Paroles et traduction Sukimaswitch - スモーキンレイニーブルー

スモーキンレイニーブルー

会わなくなってからもう連絡も途切れている
でもこれは単なる失恋とは言わねぇ
"裏切り行為"の範疇

雨にけぶる町田
ヘッドライトの照らした先
身を寄せる男女 見慣れた顔
真夜中の午前0時

確信犯 どんな顔でどう言うの?って何?もう!

あぁ Smoky rainy blue
あぁ Smoky rainy blue

言い逃れは出来やしない
っていうか逃がすほど甘くはない
追い詰めるハンター その男ともう
関係をもってるんじゃねぇの...?

想定外 見なきゃ良かった
こういうのって無理、もう!

あぁ Smoky rainy blue
あぁ Smoky rainy blue

あぁ Smoky rainy blue
あぁ Smoky rainy blue
あぁ Smoky rainy blue
あぁ Smoky rainy blue

(Oh... Smoky rainy blue)
(Oh... Smoky rainy blue)

あぁ Smoky, smoky, smoky rainy blue

Smokin' Rainy Blue

Since we stopped seeing each other, we lost touch
But this isn't just another heartbreak
It falls under the category of "betrayal"

Machida City in the misty rain
In the headlights, a familiar face
A man and woman clinging together
Midnight at twelve on the dot

You knew what you were doing. What can you say now? Nothing!

Oh Smoky rainy blue
Oh Smoky rainy blue

There's no escaping the truth
I won't let you off the hook that easily
I'm a relentless hunter. Are you sleeping
With that man...?

I never expected to see this
This is too much for me, enough!

Oh Smoky rainy blue
Oh Smoky rainy blue

Oh Smoky rainy blue
Oh Smoky rainy blue
Oh Smoky rainy blue
Oh Smoky rainy blue

(Oh... Smoky rainy blue)
(Oh... Smoky rainy blue)

Oh Smoky, smoky, smoky rainy blue