Paroles et traduction Sukimaswitch - 夕凪

夕凪

陰り出し夕凪 顔を出す夕映え
滞る間もなく押し寄せ 波風
陽は落ち また休息

時ならぬ夕立 急かされる人達
あちこちで集めた花弁諦め 家(うち)に帰り夕食

冷えた風は水になびいて ほら、唄になる
すれた砂は風になびいて 言霊になる

Ah-la-la-la-la-la-la
Ah-la-la-la-la-la-la
Ah-la-la-la-la-la-la
Ah-la-la-la-la-la-la

陰り出し夕凪 顔を出す夕顔
あちこちで集めた花弁諦め
後はしばし休息

Вечерний штиль

Надвигаются сумерки, вечерний штиль, появляется закат.
Не медля, накатывают волны.
Солнце садится, и снова покой.

Неожиданный вечерний дождь, люди спешат.
Собранные тут и там лепестки заброшены, пора домой, к ужину.

Прохладный ветер колышет воду, смотри, это превращается в песню.
Трущийся песок, гонимый ветром, становится магическими словами.

А-ла-ла-ла-ла-ла-ла
А-ла-ла-ла-ла-ла-ла
А-ла-ла-ла-ла-ла-ла
А-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Надвигаются сумерки, вечерний штиль, показывается лунный цветок.
Собранные тут и там лепестки заброшены,
теперь лишь короткий отдых.