Paroles et traduction Sukimaswitch - Baby Good Sleep

Baby Good Sleep

水中に浮かんでるような感覚で ゆらりゆらり身を委ね
月が夜空を照らしている Lalala 今日にサヨナラ おやすみ
些細な事でぶつかり合って 肩を落として帰って来た日も
君の心はいつだって 僕が理解かってあげるよ 心配しないで
Merry-Go-Round Merry-Go-Round 明かりを消そう
Merry-Go-Round Merry-Go-Round 星の遊園地
Baby Don′t Cry Baby Don't Cry Anytime I sing for you
愛らしい顔は ほら Angel Star
想像していたよりもはるかに 君は君と向き合っていて
僕は僕が 思うより ちっぽけで頼りないとしても
Merry-Go-Round Merry-Go-Round 夜を越えていく
Merry-Go-Round Merry-Go-Round グッスリ眠って
Baby All Right Baby All Right It′s a beautiful day for you
愛らしい顔は ほらAngel Star
いつかもしも僕の方が 先に眠ってしまっても
寂しがったりしないで 僕の声を思い出して
この歌の中で生きてる 永遠に続くストーリー
ずっとずっと傍にいる ずっと君を愛してる
水中に浮かんでるような感覚で ゆらりゆらり身を委ね
月が夜空を照らしている Lalala 今日にサヨナラ おやすみ
束の間のお別れ おやすみ

Baby Good Sleep

Float like in the water, softly surrender with the flow
The moon lights up the night sky, Lalala, goodbye to today, goodnight
After we quarrel over trivial things, and I come home looking down
Your heart is always mine to understand, so don't you worry
Merry-Go-Round, Merry-Go-Round, turn the lights down low
Merry-Go-Round, Merry-Go-Round, a celestial playground
Baby Don′t Cry, Baby Don't Cry, Anytime I sing for you
Your precious face is like an Angel Star
You're stronger than I ever imagined, facing your own truth
Even though I'm weaker than I thought and can't always be reliable
Merry-Go-Round, Merry-Go-Round, we'll sail through the night
Merry-Go-Round, Merry-Go-Round, sleep tight
Baby All Right, Baby All Right, It′s a beautiful day for you
Your precious face is like an Angel Star
If I happen to fall asleep before you do someday
Don't be sad, just remember my voice
I live within this song, an eternal story
I'll always be by your side, I'll always love you
Float like in the water, softly surrender with the flow
The moon lights up the night sky, Lalala, goodbye to today, goodnight
A brief farewell, goodnight