Paroles et traduction Sukimaswitch - Shizuku

Shizuku

背中にあった翼は君とともになくした
飛べた頃の記憶はすりきずのようには
消えてくれない
月が丘をゆく
夜光虫をひきつれて
手付かずの１日が何も言わずに終わっく
僕がいなくても地球は回り続ける
君がいないなら僕の朝もうやってこない
草むらで転げ回って
森の奥で眠った
なんとか争いもしたけど
それはすべて家のため
未来の向こうへ行くため
背中にあった翼は君とともになくした
飛べた頃の記憶は擦り傷のようには
消えてくれない

Капля

Крылья, что были за спиной, я потерял вместе с тобой.
Воспоминания о полете, словно ссадины,
Не исчезают.
Иду по лунному холму,
Ведя за собой светлячков.
Неприкосновенный день заканчивается без единого слова.
Даже без меня Земля продолжит вращаться,
Но без тебя мое утро никогда не наступит.
Мы кувыркались в траве,
Спали в глубине леса.
Бывало, и ссорились,
Но все это ради нашего дома,
Ради нашего будущего.
Крылья, что были за спиной, я потерял вместе с тобой.
Воспоминания о полете, словно ссадины,
Не исчезают.