Paroles et traduction Sukimaswitch - さみしくとも明日を待つ –Demo-

さみしくとも明日を待つ –Demo-

しゃべりすぎた昨日に
河原の石を投げ込む
ほったらかしの今日に
波紋の輪響くように
ほら空 絡まりあい
小さくとも動いてる
まぶしすぎる光に
目をつむることさえ忘れ
焼き付けた太陽を
家の前まで連れ帰る
ほら空 絡まりあい
三次元で動いている
昔のことを懐かしがらせるように
ただそこにある錆びたドアノブや
朝の見えないはずの部屋で僕は
例えるならば儚い木の葉のように
この胸にある小さな宇宙や
朝の見えないはずの部

Даже если одиноко, жду завтра –Demo–

Вчерашнему дню, где я слишком много болтал,
Бросаю камень в реку.
В сегодняшнем дне, оставленном на произвол судьбы,
Как круги на воде расходятся.
Видишь, небо, все переплетается,
Даже самое малое движется.
В слишком ярком свете,
Даже закрыть глаза забываю.
Выжженное на сетчатке солнце
Приношу домой.
Видишь, небо, все переплетается,
Движется в трех измерениях.
Будто заставляя ностальгировать по прошлому,
Просто там ржавая дверная ручка.
В комнате, где утром ничего не видно, я,
Словно хрупкий лист,
Храню в груди маленькую вселенную.
В комнате, где утром ничего не видно...