Paroles et traduction Sukimaswitch - 小さな手
夕日が僕たちを
砂浜に誘った
The
sunset
tempted
us
to
the
sandy
beach
このままどこかへほら
二人で、ほら
Let's
drift
away,
just
the
two
of
us
船も浮き輪もないけれど
行ってみようか
We
have
no
boat
or
floatie,
but
let's
go
anyway
君は僕の手をにぎった
「ウソでしょ」って笑った
You
grabbed
my
hand
and
laughed,
"Is
this
real?"
こんな小さな手が
とても温かかった
Such
a
small
hand,
yet
it
was
so
warm
どうか時よ止まれと
ホントに思った
I
truly
wished
that
time
would
stop
君に伝えたい事は
たくさんあったけど
There
was
so
much
I
wanted
to
tell
you
どんな言葉も
安っぽくて違った
But
every
word
seemed
cheap
and
inadequate
そうして僕達は
大人になっていった
And
so,
we
grew
into
adults
いろいろ変わってしまった
君の服装も変わった
Many
things
changed,
even
the
clothes
you
wear
そんな小さな事が
とても怖かった
Such
a
small
thing
made
me
so
scared
僕だけ取り残されてるような気がした
I
felt
like
I
was
being
left
behind
そんな君が
僕の心を読むように
But
then,
as
if
you
could
read
my
mind
「あの海に行こう」って
また僕の手をにぎった
Wow...
"Let's
go
back
to
that
beach,"
you
said,
and
took
my
hand
again.
Wow...
こんな小さな手が
とても温かかった
Such
a
small
hand,
yet
it
was
so
warm
そんな君を疑った
自分が嫌だった
I
was
disgusted
with
myself
for
ever
doubting
you
君に伝えたい事は
たくさんあったけど
There
was
so
much
I
wanted
to
tell
you
どんな言葉も
安っぽくて違った
But
every
word
seemed
cheap
and
inadequate
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.