Paroles et traduction Sukimaswitch - 思い出クロール

思い出クロール

待ち合わせはいつものライオンの前
次々そろう懐かしい顔ぶれ
積もる話をそれぞれが持ち寄って
最初はみんな少し照れくさそうに
それでもほんの数分で元通り
20数年の時空をひと泳ぎ
職場に浸って定着した標準語
ここでは何だってあの頃のまま
お互いの卒業アルバムに 書いた通りの大人になれてるかい?
あぁ 全部忘れて いいじゃない 今日くらい 思い出の 中をクロール
人生でいうとほんのワンストローク
だけどそこで見つけたものは数多く
そうだよ青春は 生きてるうちに 語りきれない
ホレてたハレてただのまだ言うの?
僕たちの時計はストップしたまま
終わらない夜は続く 朝日もまだきっと遠慮している
あえて 言葉にはしない みんなで 笑えば それこそが 僕らのエール
思い出の 中をクロール

Воспоминания кролем

Встреча у нашего льва, как всегда.
Знакомые лица, одно за другим.
Каждый принёс с собой ворох историй,
Поначалу все немного стеснялись,
Но уже через пару минут всё как прежде.
Двадцать с лишним лет — один заплыв по волнам времени.
На работе привык к литературному языку,
Но здесь всё так же, как тогда.
Стали ли мы теми взрослыми, какими мечтали в выпускных альбомах?
Ах, давай всё забудем, хотя бы сегодня, и проплывём кролем по воспоминаниям.
Всего лишь один гребок в масштабах жизни,
Но сколько всего мы там нашли.
Да, о юности не расскажешь и за всю жизнь.
Всё ещё вспоминаем первую любовь, радости и разочарования?
Наши часы словно остановились.
Бесконечная ночь продолжается, и рассвет пока не решается нам помешать.
Не нужно лишних слов, наши улыбки — лучшая поддержка друг другу.
Проплывём кролем по воспоминаниям.