青春騎士 - Sukimaswitch traduction en allemand

青春騎士

時にはそっぽ向いて 怒ったフリしても
ホントはちょっと僕を試してたりしてんだろう

さびしくなったときはどこにでも飛んでいくし
悲しくなったときは笑わせてあげたいのさ

斜め後ろのその横顔はもういつでも
このまぶたにある

時にはそっぽ向いて 怒ったフリしても
ホントはちょっと僕を試してたりしてんだろう

一年前のあの日 貸してくれたケシゴム
今もまだ持ってるけど 盗むつもりはないんだよ

男がこぞって君と話したがってるから
なるほど、そっか、どおりで僕にもムッとしてんだね

悪いやつらが君の隣を狙っている
僕が守らナイト

このままずっとここで君を見守ってたいのに
席替えなんてやだよ 斜め後ろにいたいんだよ

時にはそっぽ向いて怒ったフリしても
ここからチラッと見える鎖骨は僕を見てる

Jugendritter

Manchmal drehst du dich weg und tust so, als wärst du wütend
Eigentlich testest du mich wohl ein bisschen, oder?

Wenn du einsam bist, komme ich sofort zu dir geflogen
Und wenn du traurig bist, möchte ich dich zum Lachen bringen

Dein Profil schräg hinter mir habe ich schon immer
hinter diesen Lidern

Manchmal drehst du dich weg und tust so, als wärst du wütend
Eigentlich testest du mich wohl ein bisschen, oder?

Den Radiergummi, den du mir vor einem Jahr geliehen hast
hab ich immer noch, ich wollte ihn nicht stehlen

Weil alle Jungs versuchen, mit dir zu reden
Verstehe, klar, darum bist du sauer auf mich

Üble Typen haben deinen Platz neben dir im Visier
Ich beschütze dich, dein Ritter

Ich möchte dich einfach für immer von hier aus bewachen
Keine Sitzplatzänderung! Ich will schräg hinter dir bleiben

Manchmal drehst du dich weg und tust so, als wärst du wütend
Dein von hier sichtbares Schlüsselbein beobachtet mich