Paroles et traduction Sukimaswitch - 青春騎士
時にはそっぽ向いて
怒ったフリしても
Sometimes
you
turn
away,
pretending
to
be
angry
ホントはちょっと僕を試してたりしてんだろう
Truth
is
you're
testing
me
just
a
bit,
I
bet
さびしくなったときはどこにでも飛んでいくし
When
you're
lonely,
I'll
fly
to
you
anywhere
悲しくなったときは笑わせてあげたいのさ
When
you're
sad,
I
want
to
make
you
smile
斜め後ろのその横顔はもういつでも
From
the
corner
of
my
eye,
I
always
see
your
profile
このまぶたにある
Embedded
in
my
eyelids
時にはそっぽ向いて
怒ったフリしても
Sometimes
you
turn
away,
pretending
to
be
angry
ホントはちょっと僕を試してたりしてんだろう
Truth
is
you're
testing
me
just
a
bit,
I
bet
一年前のあの日
貸してくれたケシゴム
Your
eraser
you
lent
me
a
year
ago
今もまだ持ってるけど
盗むつもりはないんだよ
I
still
have
it,
but
I
don't
intend
to
steal
it
男がこぞって君と話したがってるから
All
the
guys
are
vying
for
your
attention
なるほど、そっか、どおりで僕にもムッとしてんだね
I
see,
that's
why
you've
been
irritated
with
me
悪いやつらが君の隣を狙っている
Evil
is
lurking
nearby,
ready
to
snatch
you
away
僕が守らナイト
I'll
guard
you
as
your
knight
このままずっとここで君を見守ってたいのに
I
wish
I
could
watch
over
you
like
this
forever
席替えなんてやだよ
斜め後ろにいたいんだよ
No
seat
changes,
please!
I
want
to
stay
behind
you
時にはそっぽ向いて怒ったフリしても
Sometimes
you
turn
away,
pretending
to
be
angry
ここからチラッと見える鎖骨は僕を見てる
From
this
spot,
I
can
glimpse
your
collarbone,
gazing
at
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.