Paroles et traduction Sukker Lyn - Tamo Daleko

Tamo Daleko

Tamo daleko, daleko od mora,
Tamo je selo moje, tamo je Srbija
Tamo daleko, gde cveta limun žut,
Tamo je srpskoj vojsci jedini bio put

Tamo daleko, gde cveta beli krin
Tamo su živote dali zajedno otac i sin
Tamo gde tiha putuje Morava
Tamo mi ikona osta i moja krsna slava

Tamo gde Timok pozdravlja Veljkov Grad
Tamo mi spališe crkvu u kojoj venčah se mlad
Bez otačbine, na Krfu živeh ja
Ali sam ponosno klic'o "Živela Srbija!"

Там далеко

Там далеко, далеко от моря,
Там моя деревня, там Сербия.
Там далеко, где цветет лимон желтый,
Там для сербской армии был единственный путь.

Там далеко, где цветет белая лилия,
Там жизни отдали вместе отец и сын.
Там, где тихо течет Морава,
Там осталась моя икона и моя крёстная слава.

Там, где Тимок приветствует город Велько,
Там сожгли мою церковь, где я венчался молодым.
Без родины, на Корфу жил я,
Но гордо восклицал: "Да здравствует Сербия!"