Paroles et traduction Sukker Lyn - Vi Klarer Det

Vi Klarer Det

Mamma mamma

For vi klare det aldrig mere kontanthjælp
Alrdig mer′ arbejdløs ey, vi klarer det
Og hvad der skal til, det er fucking ligemeget ey
Mama, du må ik gærde
For vi klarer deeeeet, mama ja vi klare det
Ja vi klarer deeet, mama ja vi klarer det
Ja vi klarer deeet, mama ja vi klarer det
Ja vi klarer deeet, mama ja vi klarer det, klarer det
Aldrig mer arbejdsløs, aldrig mer kontanthjælp
De siger man skal være heldig, men jeg tror ik på held
Hvis i ik kan se det ret på jeres billestel
Audi eller BMW far du vælger selv
Hvis der er nogle der står i vegen er jeg iskold
Bruger der fucking fjæs til at spille rundbold
Jeg vil aldrig ændre mig, jeg vil ændre leve,
Lykken der er flygtig men jeg får hende til at blive
Sætter ikk noget i verden som vi ikk kan klarer
Omvendt leasy vi henter din bærebar
Taknemlig for alt, selv det vi ik har fået
Der er aldrig nogle af mine der kommer til at mangle noget
For vi klarer det, aldrig mer afvænning
Ey vi klarer det
Og hvad der skal til, det fucking lige meget ey
Mama, du må ik gærde
For vi klarer deeeeet, mama ja vi klarer det
Ja vi klarer deeet, mama ja vi klarer det
Ja vi klarer deeet, mama ja vi klarer det
For vi klarer deeet, mama ja vi klarer det, klarer det
Aldrig mer afvænning, aldrig mere spillegæld
Slut med førtidspention, slut med piskesmæld
Jeg aflægger ed på jeg får dig fri
Om så det guds hjælp der skal til.
Nogle der siger jeg langt ude, kosmonaut
Hvis de ik tør sige det til mig så forbliv tavs
Jeg gør det for familien ik for applause
Solgt min retalen til enøjede Klaus
Skud ud til mit SILKEBORG,
Skud ud til mit Nørrebro,

We Can Do It

Momma momma

Because we'll never do welfare again
Never unemployed again, we'll do it
And what it takes, it doesn't fucking matter, baby
Mama, you must not worry
Because we'll do iiit, mama yes we'll do it
Yes we'll do iiiit, mama yes we'll do it
Yes we'll do iiiit, mama yes we'll do it
Yes we'll do iiiit, mama yes we'll do it, do it
Never unemployed again, never on welfare again
They say you have to be lucky, but I don't believe in luck
If you can't see it right on your license plate
Audi or BMW you choose for yourself
If there are some who stand in my way I'm ice cold
I use their fucking face to play streetball
I will never change myself, I want to change my life,
Happiness is fleeting, but I make her stay
I put nothing into the world that we can't handle
On the other hand, we'll pick up your laptop
Grateful for everything, even what we haven't got
None of my people will ever have to do without anything
Because we'll do it, never rehab again
Baby we'll do it
And what it takes, it doesn't fucking matter baby
Mama, you must not worry
Because we'll do iiit, mama yes we'll do it
Yes we'll do iiiit, mama yes we'll do it
Yes we'll do iiiit, mama yes we'll do it
Because we'll do iiiit, mama yes we'll do it, do it
Never rehab again, never gambling debts again
No more early retirement, no more whiplash
I swear on oath that I will set you free
Even if it takes the help of God.
Some say I'm far out, an astronaut
If they don't dare tell me, then they remain silent
I do it for my family, not for applause
Sold my kidney to one-eyed Klaus
Shout out to my SILKEBORG,
Shout out to my Nørrebro,