Karma - Sukriti Kakar , Amartya Bobo Rahut traduction en allemand

Karma

कर्मा, कर्मा, कर्मा
(कर्मा, कर्मा, कर्मा...)

तेरी चाल सँभाले बिना हिलता-डुलता, चलता-फिरता है तू
मुझे wait इसी की बड़ी देर से थी आएगा इधर कब तू (Hey)

तेरी चाल सँभाले बिना हिलता-डुलता, चलता-फिरता है तू
मुझे wait इसी की बड़ी देर से थी आएगा इधर कब तू (Hey)

बड़ी चौड़ में तू चला, जैसे बाप का राज तेरे
तू अभी जानेगा क्यूँ दुनियाँ कहती है ये
"कर्मा बड़ी कमीनी है"

कर्मा बड़ी कमीनी है (कमीनी है कर्मा)
कर्मा बड़ी कमीनी है (कमीनी है कर्मा)
होगा ना रहम, by God क़सम
मुझे कहते हैं; "कर्मा कमीनी है"
कर्मा बड़ी कमीनी है, hey, hey, hey (Whoo!)

हो, तू जानता ये नहीं, कर्मा का सच है यही
आता है मुड़ के वो (Oh, oh, oh)
करता शराफ़त थोड़ी तो लगती ना यूँ तेरी
पर तुझसे ये हुआ नहीं, no, no, no

बड़ी चौड़ में तू चला, जैसे बाप का राज तेरे
तू अभी जानेगा क्यूँ दुनियाँ कहती है ये
"कर्मा बड़ी कमीनी है"

कर्मा बड़ी कमीनी है (कमीनी है कर्मा)
कर्मा बड़ी कमीनी है (कमीनी है कर्मा)
होगा ना रहम, by God क़सम
मुझे कहते हैं; "कर्मा कमीनी है"
कर्मा बड़ी कमीनी है

कर्मा बड़ी कमीनी है

Karma

Karma, Karma, Karma
(Karma, Karma, Karma...)

Ohne deinen Gang zu kontrollieren, wackelst und schlenderst du
Ich habe lange darauf gewartet, wann du hierherkommen würdest (Hey)

Ohne deinen Gang zu kontrollieren, wackelst und schlenderst du
Ich habe lange darauf gewartet, wann du hierherkommen würdest (Hey)

Du läufst breitbeinig rum, als wäre die Welt dein Reich
Du wirst bald verstehen, warum die Welt sagt:
"Karma ist so fies"

Karma ist so fies (Fies ist Karma)
Karma ist so fies (Fies ist Karma)
Es wird kein Mitleid geben, bei Gott, ich schwöre
Man sagt mir: "Karma ist fies"
Karma ist so fies, hey, hey, hey (Whoo!)

Du weißt es nicht, doch das ist die Wahrheit über Karma
Es kommt zurück zu dir (Oh, oh, oh)
Wärst du nur ein bisschen anständig, würde es nicht so wehtun
Aber das war nicht dein Stil, no, no, no

Du läufst breitbeinig rum, als wäre die Welt dein Reich
Du wirst bald verstehen, warum die Welt sagt:
"Karma ist so fies"

Karma ist so fies (Fies ist Karma)
Karma ist so fies (Fies ist Karma)
Es wird kein Mitleid geben, bei Gott, ich schwöre
Man sagt mir: "Karma ist fies"
Karma ist so fies

Karma ist so fies