Paroles et traduction Sukriti Kakar feat. Prakriti Kakar - Hum Tum

Hum Tum

यादों में तू है, हाँ, बस तू ही
कैसा ये जादू किया?
हूँ मैं अधूरी, तू ही ज़रूरी
बिन तेरे लागे ना जिया

नशा सा तेरी आँखों में, बातों में
तू जीने की वजह
मज़ा ना इन सूनी-सूनी रातों में
आजा ना, यूँ ना तड़पा

तुम-हम और हम-तुम
हो जाएँ कहीं गुम, माहिया
मैं तेरे बिना गुमसुम
ना जाने तूने ऐसा क्या किया

तुम-हम और हम-तुम
हो जाएँ कहीं गुम, माहिया
मैं तेरे बिना गुमसुम
ना जाने तूने ऐसा क्या किया

जाऊँ ना कभी तुझे छोड़ के, सजना
एक पल के लिए भी दूर (लिए भी दूर)
तेरे साथ मुझे है चलना, जहाँ-जहाँ ले जाए तू

मैं खोई-खोई हूँ, ना सोई-सोई हूँ
जब से तू है मिला
छुपा कहाँ था तू? ज़रा बता दे तू
तुझ पे रहूँ मैं फ़िदा

नशा सा तेरी आँखों में, बातों में
तू जीने की वजह
मज़ा ना इन सूनी-सूनी रातों में
आजा ना, यूँ ना तड़पा

तुम-हम और हम-तुम
हो जाएँ कहीं गुम, माहिया
मैं तेरे बिना गुमसुम
ना जाने तूने ऐसा क्या किया

तुम-हम और हम-तुम
हो जाएँ कहीं गुम, माहिया
मैं तेरे बिना गुमसुम
ना जाने तूने ऐसा क्या किया

कैसी हैं ये बेताबियाँ?
बढ़ने दो नज़दीकियाँ
तेरे बिना हर लमहा
कैसे जियूँ मैं, तू बता?

तुम-हम और हम-तुम
हो जाएँ कहीं गुम, माहिया
मैं तेरे बिना गुमसुम
ना जाने तूने ऐसा क्या किया

तुम-हम और हम-तुम
हो जाएँ कहीं गुम, माहिया
मैं तेरे बिना गुमसुम
ना जाने तूने ऐसा क्या किया

Hum Tum

You are in my memories, yes, only you
What kind of magic did you do?
I am incomplete, you are essential
I cannot live without you

There's an intoxication in your eyes, in your words
You are the reason for my life
There's no fun in these lonely nights
Come on, don't make me suffer like this

You-me and me-you
Let's get lost somewhere, my love
I am silent without you
I don't know what you've done

You-me and me-you
Let's get lost somewhere, my love
I am silent without you
I don't know what you've done

I will never leave you, my darling
Not even for a moment
I have to walk with you, wherever you take me

I am lost, I can't sleep
Ever since I met you
Where were you hiding? Tell me
I am crazy about you

There's an intoxication in your eyes, in your words
You are the reason for my life
There's no fun in these lonely nights
Come on, don't make me suffer like this

You-me and me-you
Let's get lost somewhere, my love
I am silent without you
I don't know what you've done

You-me and me-you
Let's get lost somewhere, my love
I am silent without you
I don't know what you've done

What are these restlessnesses?
Let our closeness grow
Every moment without you
How can I live, tell me?

You-me and me-you
Let's get lost somewhere, my love
I am silent without you
I don't know what you've done

You-me and me-you
Let's get lost somewhere, my love
I am silent without you
I don't know what you've done