Paroles et traduction Sukriti Kakar feat. Prakriti Kakar - Hum Tum

Hum Tum

यादों में तू है, हाँ, बस तू ही
कैसा ये जादू किया?
हूँ मैं अधूरी, तू ही ज़रूरी
बिन तेरे लागे ना जिया

नशा सा तेरी आँखों में, बातों में
तू जीने की वजह
मज़ा ना इन सूनी-सूनी रातों में
आजा ना, यूँ ना तड़पा

तुम-हम और हम-तुम
हो जाएँ कहीं गुम, माहिया
मैं तेरे बिना गुमसुम
ना जाने तूने ऐसा क्या किया

तुम-हम और हम-तुम
हो जाएँ कहीं गुम, माहिया
मैं तेरे बिना गुमसुम
ना जाने तूने ऐसा क्या किया

जाऊँ ना कभी तुझे छोड़ के, सजना
एक पल के लिए भी दूर (लिए भी दूर)
तेरे साथ मुझे है चलना, जहाँ-जहाँ ले जाए तू

मैं खोई-खोई हूँ, ना सोई-सोई हूँ
जब से तू है मिला
छुपा कहाँ था तू? ज़रा बता दे तू
तुझ पे रहूँ मैं फ़िदा

नशा सा तेरी आँखों में, बातों में
तू जीने की वजह
मज़ा ना इन सूनी-सूनी रातों में
आजा ना, यूँ ना तड़पा

तुम-हम और हम-तुम
हो जाएँ कहीं गुम, माहिया
मैं तेरे बिना गुमसुम
ना जाने तूने ऐसा क्या किया

तुम-हम और हम-तुम
हो जाएँ कहीं गुम, माहिया
मैं तेरे बिना गुमसुम
ना जाने तूने ऐसा क्या किया

कैसी हैं ये बेताबियाँ?
बढ़ने दो नज़दीकियाँ
तेरे बिना हर लमहा
कैसे जियूँ मैं, तू बता?

तुम-हम और हम-तुम
हो जाएँ कहीं गुम, माहिया
मैं तेरे बिना गुमसुम
ना जाने तूने ऐसा क्या किया

तुम-हम और हम-तुम
हो जाएँ कहीं गुम, माहिया
मैं तेरे बिना गुमसुम
ना जाने तूने ऐसा क्या किया

Мы с тобой

Ты в моих мыслях, да, только ты.
Как ты это делаешь?
Я неполноценна, ты мне нужен.
Без тебя я не могу жить.

Опьянение в твоих глазах, в твоих словах.
Ты - моя причина жить.
Мне тоскливо в эти одинокие ночи.
Приди же, не мучай меня.

Ты и я, и мы с тобой,
Давай потеряемся где-нибудь, любимый.
Я потеряна без тебя.
Не знаю, что ты сделал со мной.

Ты и я, и мы с тобой,
Давай потеряемся где-нибудь, любимый.
Я потеряна без тебя.
Не знаю, что ты сделал со мной.

Никогда тебя не оставлю, любимый.
Даже на мгновение не отпущу (не отпущу).
Я пойду с тобой куда угодно, куда ты поведешь.

Я потеряна, я не сплю.
С тех пор, как встретила тебя.
Где ты скрывался? Скажи мне.
Я очарована тобой.

Опьянение в твоих глазах, в твоих словах.
Ты - моя причина жить.
Мне тоскливо в эти одинокие ночи.
Приди же, не мучай меня.

Ты и я, и мы с тобой,
Давай потеряемся где-нибудь, любимый.
Я потеряна без тебя.
Не знаю, что ты сделал со мной.

Ты и я, и мы с тобой,
Давай потеряемся где-нибудь, любимый.
Я потеряна без тебя.
Не знаю, что ты сделал со мной.

Что это за нетерпение?
Позволь близости расти.
Каждый миг без тебя,
Как мне жить, скажи?

Ты и я, и мы с тобой,
Давай потеряемся где-нибудь, любимый.
Я потеряна без тебя.
Не знаю, что ты сделал со мной.

Ты и я, и мы с тобой,
Давай потеряемся где-нибудь, любимый.
Я потеряна без тебя.
Не знаю, что ты сделал со мной.