Paroles et traduction Sukriti Kakar feat. Prakriti Kakar - Kehndi Haan Kehndi Naa

Kehndi Haan Kehndi Naa

ਕਿਉਂ ਤੱਕ ਕੇ ਮੁੜਦਾ? ਕਹਿ ਦੇ ਇਕ ਵਾਰੀ ਹਾਂ
ਹਾਏ, ਗੱਲਾਂ ਕਰਲੇ ਆ ਕੇ ਇਕ ਵਾਰੀ ਹਾਂ
ਕਿਉਂ ਤੱਕ ਕੇ ਮੁੜਦਾ? ਕਹਿ ਦੇ ਇਕ ਵਾਰੀ ਹਾਂ
ਹਾਏ, ਗੱਲਾਂ ਕਰ ਲੇ ਆ ਕੇ ਇਕ ਵਾਰੀ ਹਾਂ

ਮੈਂ ਫ਼ਿਰ ਵੀ ਤੇਰੇ ਉਤੇ ਹੀ ਹਾਰੀਆਂ
ਛੱਡ ਕੇ ਵੇ ਪਿੱਛੇ ਸਾਰੇ ਮੈਂ ਆ ਰਹੀਆਂ
ਮੈਂ ਫ਼ਿਰ ਵੀ ਤੇਰੇ ਉਤੇ ਹੀ ਹਾਰੀਆਂ
ਗ਼ਲਤੀ ਨਾ ਹੋ ਕਿਉਂਕਿ ਤੇਰੀ ਅੱਖੀਆਂ...

ਕਹਿੰਦੀ "ਹਾਂ," ਕਹਿੰਦੀ "ਨਾ" ਤੇਰੀਆਂ ਅੱਖੀਆਂ
ਕਹਿੰਦੀ "ਹਾਂ," ਕਹਿੰਦੀ "ਨਾ" ਅੱਖੀਆਂ
ਕਹਿੰਦੀ "ਹਾਂ," ਕਹਿੰਦੀ "ਨਾ" ਤੇਰੀਆਂ ਅੱਖੀਆਂ
ਕਹਿੰਦੀ "ਹਾਂ," ਕਹਿੰਦੀ "ਨਾ" ਅੱਖੀਆਂ

ਕਹਿੰਦੀ "ਹਾਂ," ਕਹਿੰਦੀ "ਨਾ"
ਕਹਿੰਦੀ "ਹਾਂ," ਕਹਿੰਦੀ...

ਦੂਰੋ ਨਾ ਉਲਝਾ, ਪਾਸ ਆ ਤੜਪਾ
देख लेने दे झूठ क्या, सच क्या
ਵੇ ਐਥੇ ਆਜਾ ਯਾਰ, ਨਾ ਬੈਠੇ ਰਹਿ ਉਸ ਪਾਰ
ਤੇਰੇ ਵਰਗਾ ਨਹੀਂ ਹੋਨਾ, ਤੇਰਾ ਮੁੱਖੜਾ ਵੇ ਸੋਹਨਾ
ਪਰ ਕਰਦੀ ਆ ਤੰਗ ਅੱਖੀਆਂ

ਮੈਂ ਫ਼ਿਰ ਵੀ ਤੇਰੇ ਉਤੇ ਕਿਉਂ ਹਾਰੀਆਂ?
ਗ਼ਲਤੀ ਨਾ ਹੋ ਕਿਉਂਕਿ ਤੇਰੀ ਅੱਖੀਆਂ...

ਕਹਿੰਦੀ "ਹਾਂ," ਕਹਿੰਦੀ "ਨਾ" ਤੇਰੀਆਂ ਅੱਖੀਆਂ
ਕਹਿੰਦੀ "ਹਾਂ," ਕਹਿੰਦੀ "ਨਾ" ਅੱਖੀਆਂ
ਕਹਿੰਦੀ "ਹਾਂ," ਕਹਿੰਦੀ "ਨਾ" ਤੇਰੀਆਂ ਅੱਖੀਆਂ
ਕਹਿੰਦੀ "ਹਾਂ," ਕਹਿੰਦੀ "ਨਾ" ਅੱਖੀਆਂ

ਕਹਿੰਦੀ "ਹਾਂ," ਕਹਿੰਦੀ "ਨਾ"
ਕਹਿੰਦੀ "ਹਾਂ," ਕਹਿੰਦੀ...

ਕਿਉਂ ਤੱਕ ਕੇ ਮੁੜਦਾ? ਕਹਿ ਦੇ ਇਕ ਵਾਰੀ ਹਾਂ
ਹਾਏ, ਗੱਲਾਂ ਕਰ ਲੇ ਆ ਕੇ...

ਕਹਿੰਦੀ "ਹਾਂ," ਕਹਿੰਦੀ "ਨਾ" ਤੇਰੀਆਂ ਅੱਖੀਆਂ
ਕਹਿੰਦੀ "ਹਾਂ," ਕਹਿੰਦੀ "ਨਾ" ਅੱਖੀਆਂ
ਕਹਿੰਦੀ "ਹਾਂ," ਕਹਿੰਦੀ "ਨਾ" ਤੇਰੀਆਂ ਅੱਖੀਆਂ
ਕਹਿੰਦੀ "ਹਾਂ," ਕਹਿੰਦੀ "ਨਾ" ਅੱਖੀਆਂ

Says Yes, Says No

Why are you just watching me? Say yes once
Hey, come and talk to me once
Why are you just watching me? Say yes once
Hey, come and talk to me once

I've lost it completely to you again
Leaving behind everyone, I'm coming to you
I've lost it completely to you again
Because there's no mistake that your eyes...

Say "yes," say "no," your eyes
Say "yes," say "no," your eyes
Say "yes," say "no," your eyes
Say "yes," say "no," your eyes

Say "yes," say "no"
Say "yes," say...

Don't make me wait forever, come closer and torture me
Let me see what's fake and what's true
Hey, come here, don't just sit over there
There's no one like you, your face is so beautiful
But your eyes are bothering me

Why have I lost it completely to you again?
Because there's no mistake that your eyes...

Say "yes," say "no," your eyes
Say "yes," say "no," your eyes
Say "yes," say "no," your eyes
Say "yes," say "no," your eyes

Say "yes," say "no"
Say "yes," say...

Why are you just watching me? Say yes once
Hey, come and talk to me...

Say "yes," say "no," your eyes
Say "yes," say "no," your eyes
Say "yes," say "no," your eyes
Say "yes," say "no," your eyes