Paroles et traduction Sukriti Kakar feat. Prakriti Kakar - Kehndi Haan Kehndi Naa

Kehndi Haan Kehndi Naa

ਕਿਉਂ ਤੱਕ ਕੇ ਮੁੜਦਾ? ਕਹਿ ਦੇ ਇਕ ਵਾਰੀ ਹਾਂ
ਹਾਏ, ਗੱਲਾਂ ਕਰਲੇ ਆ ਕੇ ਇਕ ਵਾਰੀ ਹਾਂ
ਕਿਉਂ ਤੱਕ ਕੇ ਮੁੜਦਾ? ਕਹਿ ਦੇ ਇਕ ਵਾਰੀ ਹਾਂ
ਹਾਏ, ਗੱਲਾਂ ਕਰ ਲੇ ਆ ਕੇ ਇਕ ਵਾਰੀ ਹਾਂ

ਮੈਂ ਫ਼ਿਰ ਵੀ ਤੇਰੇ ਉਤੇ ਹੀ ਹਾਰੀਆਂ
ਛੱਡ ਕੇ ਵੇ ਪਿੱਛੇ ਸਾਰੇ ਮੈਂ ਆ ਰਹੀਆਂ
ਮੈਂ ਫ਼ਿਰ ਵੀ ਤੇਰੇ ਉਤੇ ਹੀ ਹਾਰੀਆਂ
ਗ਼ਲਤੀ ਨਾ ਹੋ ਕਿਉਂਕਿ ਤੇਰੀ ਅੱਖੀਆਂ...

ਕਹਿੰਦੀ "ਹਾਂ," ਕਹਿੰਦੀ "ਨਾ" ਤੇਰੀਆਂ ਅੱਖੀਆਂ
ਕਹਿੰਦੀ "ਹਾਂ," ਕਹਿੰਦੀ "ਨਾ" ਅੱਖੀਆਂ
ਕਹਿੰਦੀ "ਹਾਂ," ਕਹਿੰਦੀ "ਨਾ" ਤੇਰੀਆਂ ਅੱਖੀਆਂ
ਕਹਿੰਦੀ "ਹਾਂ," ਕਹਿੰਦੀ "ਨਾ" ਅੱਖੀਆਂ

ਕਹਿੰਦੀ "ਹਾਂ," ਕਹਿੰਦੀ "ਨਾ"
ਕਹਿੰਦੀ "ਹਾਂ," ਕਹਿੰਦੀ...

ਦੂਰੋ ਨਾ ਉਲਝਾ, ਪਾਸ ਆ ਤੜਪਾ
देख लेने दे झूठ क्या, सच क्या
ਵੇ ਐਥੇ ਆਜਾ ਯਾਰ, ਨਾ ਬੈਠੇ ਰਹਿ ਉਸ ਪਾਰ
ਤੇਰੇ ਵਰਗਾ ਨਹੀਂ ਹੋਨਾ, ਤੇਰਾ ਮੁੱਖੜਾ ਵੇ ਸੋਹਨਾ
ਪਰ ਕਰਦੀ ਆ ਤੰਗ ਅੱਖੀਆਂ

ਮੈਂ ਫ਼ਿਰ ਵੀ ਤੇਰੇ ਉਤੇ ਕਿਉਂ ਹਾਰੀਆਂ?
ਗ਼ਲਤੀ ਨਾ ਹੋ ਕਿਉਂਕਿ ਤੇਰੀ ਅੱਖੀਆਂ...

ਕਹਿੰਦੀ "ਹਾਂ," ਕਹਿੰਦੀ "ਨਾ" ਤੇਰੀਆਂ ਅੱਖੀਆਂ
ਕਹਿੰਦੀ "ਹਾਂ," ਕਹਿੰਦੀ "ਨਾ" ਅੱਖੀਆਂ
ਕਹਿੰਦੀ "ਹਾਂ," ਕਹਿੰਦੀ "ਨਾ" ਤੇਰੀਆਂ ਅੱਖੀਆਂ
ਕਹਿੰਦੀ "ਹਾਂ," ਕਹਿੰਦੀ "ਨਾ" ਅੱਖੀਆਂ

ਕਹਿੰਦੀ "ਹਾਂ," ਕਹਿੰਦੀ "ਨਾ"
ਕਹਿੰਦੀ "ਹਾਂ," ਕਹਿੰਦੀ...

ਕਿਉਂ ਤੱਕ ਕੇ ਮੁੜਦਾ? ਕਹਿ ਦੇ ਇਕ ਵਾਰੀ ਹਾਂ
ਹਾਏ, ਗੱਲਾਂ ਕਰ ਲੇ ਆ ਕੇ...

ਕਹਿੰਦੀ "ਹਾਂ," ਕਹਿੰਦੀ "ਨਾ" ਤੇਰੀਆਂ ਅੱਖੀਆਂ
ਕਹਿੰਦੀ "ਹਾਂ," ਕਹਿੰਦੀ "ਨਾ" ਅੱਖੀਆਂ
ਕਹਿੰਦੀ "ਹਾਂ," ਕਹਿੰਦੀ "ਨਾ" ਤੇਰੀਆਂ ਅੱਖੀਆਂ
ਕਹਿੰਦੀ "ਹਾਂ," ਕਹਿੰਦੀ "ਨਾ" ਅੱਖੀਆਂ

Говоришь "да", говоришь "нет"

Зачем отворачиваешься? Скажи хоть раз "да"
О, поговори со мной, подойди хоть раз и скажи "да"
Зачем отворачиваешься? Скажи хоть раз "да"
О, поговори со мной, подойди хоть раз и скажи "да"

Я снова тебе поддалась
Оставив всё позади, я иду к тебе
Я снова тебе поддалась
Ведь это не ошибка, ведь твои глаза...

Говорят "да", говорят "нет", твои глаза
Говорят "да", говорят "нет", глаза
Говорят "да", говорят "нет", твои глаза
Говорят "да", говорят "нет", глаза

Говорят "да", говорят "нет"
Говорят "да", говорят...

Не мучай меня на расстоянии, подойди ближе, измучай
Дай мне увидеть, что ложь, а что правда
Иди сюда, любимый, не сиди там в стороне
Не будь таким, как все, твоё лицо такое красивое
Но твои глаза сводят меня с ума

Почему я снова тебе поддалась?
Ведь это не ошибка, ведь твои глаза...

Говорят "да", говорят "нет", твои глаза
Говорят "да", говорят "нет", глаза
Говорят "да", говорят "нет", твои глаза
Говорят "да", говорят "нет", глаза

Говорят "да", говорят "нет"
Говорят "да", говорят...

Зачем отворачиваешься? Скажи хоть раз "да"
О, поговори со мной...

Говорят "да", говорят "нет", твои глаза
Говорят "да", говорят "нет", глаза
Говорят "да", говорят "нет", твои глаза
Говорят "да", говорят "нет", глаза