Paroles et traduction Sukriti Kakar feat. Prakriti Kakar - Dariya (Dance Mix)

Dariya (Dance Mix)

ओ, दरिया, मुझे नहीं जाना उस पार
आया राँझा मेरा, आया राँझा मेरा
ਓ, ਦਰਿਆ, ਜ਼ਰਾ ਰੋਕਣ ਦੋ ਮੰਝਧਾਰ
आया राँझा मेरा, आया राँझा मेरा

ओ, दरिया, मुझे नहीं जाना उस पार
आया राँझा मेरा, आया राँझा मेरा
ਓ, ਦਰਿਆ, ਜ਼ਰਾ ਰੋਕਣ ਦੋ ਮੰਝਧਾਰ
आया राँझा मेरा, राँझा मेरा

राँझा मेरा
राँझा मेरा

राँझा मेरा
राँझा मेरा

ਤੈਰ ਕੇ ਆਇਆ ਨਦੀਆਂ ਵੇ, ਪਲ-ਪਲ ਜੈਸੇ ਸਦੀਆਂ ਵੇ
इश्क़ बड़ा है इम्तिहान तेरा
ਛਾਨ ਲੀ ਤੇਰੀ ਗਲੀਆਂ ਵੇ, ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਨਾ ਮਿਲਿਆ ਵੇ
मुझको बना ले निगहबान तेरा

ओ, दरिया, है तुझ सा ही दिलदार
वो राँझा मेरा, वो राँझा मेरा
ओ, दरिया, है वहीं मेरा घरबार
जहाँ राँझा मेरा, जहाँ राँझा मेरा

हाथ ना छूटे राँझा वे, साथ ना टूटे राँझा वे
ਮੈਨੂੰ ਤੋ ਬਸ ਦੀਦਾਰ ਤੇਰਾ
लाख कहा ना माना वे, दिल कैसा दीवाना वे?
कब से करे है इंतज़ार तेरा

ओ, दरिया, ज़रा थम तो जा एक बार
आया राँझा मेरा, आया राँझा मेरा
ओ, दरिया, मेरा पीर मेरा हक़दार
आया राँझा मेरा, आया राँझा मेरा

Река (Танцевальный микс)

О, река, я не хочу идти на тот берег
Мой возлюбленный пришёл, мой возлюбленный пришёл
О, река, позволь мне остановиться на середине
Мой возлюбленный пришёл, мой возлюбленный пришёл

О, река, я не хочу идти на тот берег
Мой возлюбленный пришёл, мой возлюбленный пришёл
О, река, позволь мне остановиться на середине
Мой возлюбленный пришёл, мой возлюбленный пришёл

Мой возлюбленный
Мой возлюбленный

Мой возлюбленный
Мой возлюбленный

Переплыл реки, каждый миг как вечность
Любовь - это большое испытание для тебя
Выбрал твою улицу, но не нашёл моё сердце
Сделай меня своим стражем

О, река, ты такая же великодушная
Как мой возлюбленный, как мой возлюбленный
О, река, там мой дом
Где мой возлюбленный, где мой возлюбленный

Пусть не разлучатся наши руки, возлюбленный, пусть не распадётся наш союз, возлюбленный
Мне нужно только увидеть тебя
Сколько ни говорила "нет", сердце такое безумное
Как долго оно ждёт тебя

О, река, остановись хоть на мгновение
Мой возлюбленный пришёл, мой возлюбленный пришёл
О, река, моя боль - моя правда
Мой возлюбленный пришёл, мой возлюбленный пришёл