Paroles et traduction Sule - Perjalanan Cinta (feat. Nabila Gomez)
Kita.
janji
tuk
bahagia
berdua
Nous.
Nous
avons
promis
de
vivre
heureux
ensemble
Tuk
saling
menjaga
dan
setia.
Pour
nous
soutenir
mutuellement
et
être
fidèles.
Kini
ku
mulai
menyadari
Maintenant,
je
commence
à
réaliser
Betapa
berharganya
cinta.
À
quel
point
l'amour
est
précieux.
Ketika
kita
saling
rasa
Quand
nos
sentiments
sont
réciproques
Dan
kita
saling
menerima.
Et
que
nous
nous
acceptons
mutuellement.
Ku
berdoa
disetiap
nafasku
Je
prie
à
chaque
souffle
que
je
prends
Semoga
kau
jadi
imamku.
Que
tu
sois
mon
imam.
Ku
wanita
yang
tak
sempurna
Je
suis
une
femme
imparfaite
Semoga
ku
jadi
istri
setia.
J'espère
être
une
épouse
fidèle.
Masa
lalumu
Ton
passé
Biarkanlah
untukmu
Laisse-le
pour
toi
Masa
lalumu
Ton
passé
Larut
di
dalam
hidupmu.
Dissipe-toi
dans
ta
vie.
Kita
menuju
perjalanan
cinta
Nous
embarquons
dans
un
voyage
d'amour
Tuk
saling
menggenggam
Pour
nous
tenir
la
main
Tangan
bersama.
Ensemble.
Kita
janji
tuk
bahagia
berdua
Nous
avons
promis
de
vivre
heureux
ensemble
Tuk
saling
menjaga
dan
setia.
Pour
nous
soutenir
mutuellement
et
être
fidèles.
Kini
ku
mulai
menyadari
Maintenant,
je
commence
à
réaliser
Betapa
berharganya
cinta.
À
quel
point
l'amour
est
précieux.
Ketika
kita
saling
rasa
Quand
nos
sentiments
sont
réciproques
Dan
kita
saling
menerima.
Et
que
nous
nous
acceptons
mutuellement.
Ku
berdoa
disetiap
nafasku
Je
prie
à
chaque
souffle
que
je
prends
Semoga
kau
jadi
imamku.
Que
tu
sois
mon
imam.
Ku
wanita
yang
tak
sempurna
Je
suis
une
femme
imparfaite
Semoga
ku
jadi
istri
setia.
J'espère
être
une
épouse
fidèle.
Masa
lalumu
Ton
passé
Biarkanlah
untukmu
Laisse-le
pour
toi
Masa
lalumu
Ton
passé
Biarkan
untuk
dirimu.
Laisse-le
pour
toi-même.
Kita
menuju
perjalanan
cinta
Nous
embarquons
dans
un
voyage
d'amour
Tuk
saling
menggenggam
Pour
nous
tenir
la
main
Tangan
bersama.
Ensemble.
Kita
janji
tuk
bahagia
berdua
Nous
avons
promis
de
vivre
heureux
ensemble
Tuk
saling
menjaga
dan
setia.
Pour
nous
soutenir
mutuellement
et
être
fidèles.
Kita
menuju
perjalanan
cinta
Nous
embarquons
dans
un
voyage
d'amour
Tuk
saling
menggenggam
Pour
nous
tenir
la
main
Tangan
bersama.
Ensemble.
Kita
janji
tuk
bahagia
berdua
Nous
avons
promis
de
vivre
heureux
ensemble
Tuk
saling
menjaga
dan
setia.
Pour
nous
soutenir
mutuellement
et
être
fidèles.
Hingga
akhir
hayat
memisahkan.
Jusqu'à
ce
que
la
mort
nous
sépare.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.