Sinyal Cinta - Sule traduction en français

Sinyal Cinta

Kaulah yang pertama membuatku tergoda
Hasrat cinta yang membara
Nafsu bergelora merasuk dalam jiwa
Aku berlari mengejar cinta

Cantik amat wajahmu, bohaynya luar biasa
Berdebar-debar jantungku, ingin mendekapmu
Cinta yang meronta-ronta semakin menggila-gila
Di saat sinyal cinta menyambut mesra

Bohong sama istri, cari-cari alesan
Berkencan dengan selingkuhan, yeah

Cintaku s'makin tak terkendali
Lupa diri dan lupa istri
Cintamu bagaikan bom waktu
T'rasanya mantap kita aman, yeah

Hati teramat sayang pada istri yang setia
Tapi aku cinta pada selingkuhan
Hati semakin bimbang, dikejar-kejar kesalahan
Oh Tuhan, berikan aku jalan

Cantik amat wajahmu, bohaynya luar biasa
Berdebar-debar jantungku, ingin mendekapmu
Cinta yang meronta-ronta semakin menggila-gila
Di saat sinyal cinta menyambut mesra

Bohong pada istri, cari-cari alesan
Berkencan dengan selingkuhan, yeah

Cintaku s'makin tak terkendali
Lupa diri dan lupa istri
Cintamu bagaikan bom waktu
T'rasanya mantap kita aman

Cintaku s'makin tak terkendali
Lupa diri dan lupa istri
Cintamu bagaikan bom waktu
T'rasanya mantap kita aman, yeah

Cintaku s'makin tak terkendali
Lupa diri dan lupa istri
Cintamu bagaikan bom waktu
T'rasanya mantap kita aman

Cintaku s'makin tak terkendali
Lupa diri dan lupa istri
Cintamu bagaikan bom waktu
T'rasanya mantap kita aman
T'rasanya mantap kita aman

Signal d'Amour

Tu es la première à me faire succomber
La passion amoureuse qui brûle
Le désir ardent envahit mon âme
Je cours après l'amour

Ton visage est si beau, ton corps est incroyable
Mon cœur bat la chamade, j'ai envie de te serrer dans mes bras
L'amour qui se débat devient de plus en plus fou
Au moment où le signal d'amour nous accueille chaleureusement

Je mens à ma femme, je cherche des excuses
Je sors avec ma maîtresse, ouais

Mon amour est de plus en plus incontrôlable
J'oublie qui je suis et j'oublie ma femme
Ton amour est comme une bombe à retardement
On se sent en sécurité, ouais

Mon cœur aime tant ma femme fidèle
Mais je suis amoureux de ma maîtresse
Mon cœur est de plus en plus partagé, je suis poursuivi par des erreurs
Oh Seigneur, montre-moi le chemin

Ton visage est si beau, ton corps est incroyable
Mon cœur bat la chamade, j'ai envie de te serrer dans mes bras
L'amour qui se débat devient de plus en plus fou
Au moment où le signal d'amour nous accueille chaleureusement

Je mens à ma femme, je cherche des excuses
Je sors avec ma maîtresse, ouais

Mon amour est de plus en plus incontrôlable
J'oublie qui je suis et j'oublie ma femme
Ton amour est comme une bombe à retardement
On se sent en sécurité

Mon amour est de plus en plus incontrôlable
J'oublie qui je suis et j'oublie ma femme
Ton amour est comme une bombe à retardement
On se sent en sécurité, ouais

Mon amour est de plus en plus incontrôlable
J'oublie qui je suis et j'oublie ma femme
Ton amour est comme une bombe à retardement
On se sent en sécurité

Mon amour est de plus en plus incontrôlable
J'oublie qui je suis et j'oublie ma femme
Ton amour est comme une bombe à retardement
On se sent en sécurité
On se sent en sécurité