Paroles et traduction Sule B - Cosmogonía

Cosmogonía

Sé que el camino es largo
pero veo tan cerca el trono
me se de memoria el mapa
llegaré hasta arriba yo solo
Dicen que lo tengo todo,
que será complicado,
aprendí a cruzar entre coches, iba con los ojos cerrados
Miénteme sin mirarme,
cúlpame antes de irte
dime en que te he fallado
para así poder redimirme
Dame un beso en la boca del alma
tocando las palmas con canelita
cuando piensas que nada te salva
Aparece una chica bonita.
Cerrando un trato de miles de pavos,
o pidiendo un cigarro pa un porro
contando mis penas entre dos colegas
me abrazan y le quitan hierro
Ni aun así me consuelo
se fuerte dijeron
tu puedes con todo lo que venga
Dos huevos y al toro
¿Quién tiene miedo a los muertos
Tu has visto lo hacen los vivos?
Cómo todos pagué lo que debo,
no hablo de visa, ni de efectivo
fuimos pollos volando del nido
entre buitres leonados y águilas calvas
Mi abuela rezandome un salmo
Yo buscandole un curro a alba
Me salvaba ser sincero,
en la vida he escrito mentiras
Si en mi cuenta no quedan ceros,
como sea me busco la vida
En casa de mis padres no falta comida
Por Dios que asi siga
En casa con ella, el lujo es tenerla en la cama dormida
Si me faltas te lo dejo escrito
te pongo un tweet hazme un favorito
Si me faltas te saco una foto
Te llevo en la cartera, al lao de los porros
Baby I got it
Baby I got it, is for you.
Baby I got it
Baby I got it, uh, uh.

Cosmogony

I know the path is long,
but I see the throne so near.
The map, I know by heart,
I'll reach the top alone, my dear.
They say I have it all,
that it will be tough, I know.
I learned to weave through traffic, eyes closed, long ago.
Lie to me without a glance,
blame me before you leave.
Tell me where I failed you,
so I can try to achieve.
Kiss me on the soul's own mouth,
with cinnamon, hands clapping in time.
When you think nothing can save you,
a beautiful girl appears, a dime.
Closing deals worth thousands of bucks,
or bumming a cigarette for a joint.
Sharing my sorrows with two close folks,
they embrace me, burdens disjoint.
Even then, I find no solace,
"Be strong," they said, "you can.
Handle whatever comes your way,
take the bull by the horns, man."
Who's afraid of the dead,
when you've seen what the living do?
Like everyone, I paid what I owed,
not talking Visa, or cash, it's true.
We were chicks flying the nest,
among griffon vultures and bald eagles too.
My grandma praying a psalm for me,
while I hustle to find Alba a job.
Being honest was my saving grace,
never wrote a lie, not a fib.
If my account runs out of zeros,
I'll find a way, come hell or high tide.
At my parents' house, there's always food,
God willing, may it always be so.
At home with her, luxury is having her asleep in our bed, you know.
If you're gone, I'll leave it written,
a tweet for you, make it your fave.
If you're gone, I'll take your photo,
keep it in my wallet, next to the herb I save.
Baby I got it
Baby I got it, is for you.
Baby I got it
Baby I got it, uh, uh.