Paroles et traduction Sule B - El Prado

El Prado

Y tú todavía me debes un beso,
te espero abajo tus toques al claxon,
me siento Michael Jackson, soy el rey de esto,
me lo estoy llevando y viene con lo puesto.
Papá me enseño a ser honesto,
pa' ser el mejor, curra más que el resto.
Y no pasa nada, no pasa nada,
si te van a culpar, prepara la coartada,
si ya no te llama tendrá sus razones,
cuando se pone triste pone mis canciones.
Y no pasa nada, no pasa nada,
está aquí dormida, no esperes su llamada.
No siempre las lágrimas son saladas,
querían sangre y no sale nada.
Y no sale nada, no sale nada.
Después del borte da la puñalada,
tratao' como Santino, a tiros,
otras recibido como heroe del Giro,
nambino, tengo los 28 de De Niro,
años antes de rodar "Casino".
Te invito a cenar en Gino's, en plaza Cubos,
tu eres muy cansino, no te creas Paccino.
Si tengo menos pasta te invito en el chino,
pasamos por El Prado, Velazquez y Murillos.
También tenía suenos, no los he perdido,
tuve el corazón de hielo, tú lo has derretido.
Estoy haciendo dinero con mis amigos,
amenazao' a muerte por estar contigo,
cuéntame tus sueños que yo los vivo,
dímelo, que yo lo olvido.
Te miro como se miran las nubes,
asociando sus formas, a formas que tú ya conoces.
El Prado. Alberto Rock. Neo Noir. Only one. Say What? El Prado...

Прадо

Ты мне до сих пор должна поцелуй,
жду внизу, когда посигналишь,
чувствую себя Майклом Джексоном, королём всего этого,
беру всё, что мне нужно, и иду вперёд.
Отец учил меня быть честным,
чтобы стать лучшим, паши больше остальных.
И ничего страшного, ничего страшного,
если тебя будут винить, готовь алиби,
если она тебе больше не звонит, у неё есть на то причины,
когда ей грустно, она включает мои песни.
И ничего страшного, ничего страшного,
она спит здесь, не жди её звонка.
Слёзы не всегда солёные,
хотели крови, а ничего не выходит.
И ничего не выходит, ничего не выходит.
После пьянки — удар ножом,
расправились, как с Сантино, застрелили,
другие встречали как героя Джиро,
nambino, у меня 28 Де Ниро,
лет до того, как он снял "Казино".
Приглашаю тебя поужинать в Gino's, на площади Кубос,
ты такая зануда, не возомни себя Пачино.
Если у меня будет меньше денег, приглашу тебя в китайский ресторан,
пройдёмся по Прадо, Веласкес и Мурильо.
У меня тоже были мечты, я их не потерял,
у меня было ледяное сердце, ты его растопила.
Я зарабатываю деньги с друзьями,
мне угрожают смертью из-за тебя,
расскажи мне свои мечты, я их проживу,
скажи мне, я всё забуду.
Смотрю на тебя, как смотрят на облака,
угадывая в их формах те, что ты уже знаешь.
Прадо. Alberto Rock. Neo Noir. Only one. Say What? Прадо...