Paroles et traduction Sule B - Perseidas, Broken Stories Vol.1

Perseidas, Broken Stories Vol.1

Tu cuerpo entre cuerpos celestes,
Perseidas cayendo en Agosto,
Luego caras tristes en Septiembre,
No estoy hablando de tu rostro.
Después de algún susto,
De ver al diablo andar con tus gestos,
Como un perro siguiendo tus rastros,
Dicen que me han visto loco por el centro.
Aún más loco cuando no te encuentro,
Tú me tienes loco por meterme dentro,
No sé si es tu cara o es mi talento,
No sé si es tu culo que quita el aliento,
Te toco y pongo el mundo en movimiento,
No sé cuánto tiempo te he estado buscando,
Me han dicho que la han visto bailando,
Así la conocí y ahora la estamos matando.
Latina, gitana, morena marihuana,
Bahamas, fines de semana,
No hay drama, vamos pa' la cama ya,
Mami, vamos pa' la cama ya.
Porque quiero que me quiera, rompe tus caderas,
Quiero ese culo encima, vaya gozadera,
Quiero tus andarás pisando mi acera,
Si sólo quiero que me quiera, quiero que me quiera,
Quiero que me quiera todo el tiempo que me queda,
Quiero que me quiera cuando vuelva de la discoteca,
Quiero que me quiera cuando vuelva de la biblioteca,
Quiero que me quiera, que sea mi muñeca.
Que me quiera en el hotel y en la furgoneta,
Quiero que me quiera, que me de bareta,
Quiero que me de boleto,
Pero quiero que me llame luego pa' ver cómo vota.
Mi lengua en tus pecas,
Me han dicho que te he vuelto loca,
Que se pone mala cuando no me toca,
Por eso es que me llama cuando le pica,
Dicen que me ve y que se le pone que salpica,
Que está salvaje, que nadie la domestica,
Que es mu' mala pero está mu' rica,
Siempre detrás de esa gata, Rasca y Pica.
Baby pasé de ti, pero por ti yo muero,
Cada vez que te perdí, volví a ti de nuevo.
Baby pasé de ti, pero por ti yo muero,
Cada vez que te perdí, volví a ti de nuevo,
Volví a ti de nuevo, volví a ti de nuevo,
Volví a ti de nuevo...
Ella me tiene loco, loco, loco de amor,
Aparezco como el coco cuando apaga la luz,
Ella me tiene loco, loco cuando le hago el amor,
Ahora su culo es mi despertador.
Ella me tiene loco, loco, loco de amor,
Aparezco como el coco cuando apaga la luz,
Ella me tiene loco, loco cuando le hago el amor,
Ahora su culo es mi despertador.
Ella me tiene loco, loco, loco...

Perseids, Broken Stories Vol.1

Your body among celestial bodies,
Perseids falling in August,
Then sad faces in September,
I'm not talking about your face.
After some fright,
Seeing the devil walk with your gestures,
Like a dog following your trails,
They say they've seen me crazy downtown.
Even crazier when I can't find you,
You drive me crazy wanting to get inside,
I don't know if it's your face or my talent,
I don't know if it's your ass that takes my breath away,
I touch you and set the world in motion,
I don't know how long I've been looking for you,
They told me they saw her dancing,
That's how I met her and now we're killing it.
Latina, gypsy, brown marijuana,
Bahamas, weekends,
No drama, let's go to bed now,
Baby, let's go to bed now.
Because I want you to love me, break your hips,
I want that ass on top, what a joyride,
I want your steps treading on my sidewalk,
If I just want you to love me, I want you to love me,
I want you to love me all the time I have left,
I want you to love me when I come back from the disco,
I want you to love me when I come back from the library,
I want you to love me, be my doll.
Love me in the hotel and in the van,
I want you to love me, give me bareta,
I want you to give me a ticket,
But I want you to call me later to see how you vote.
My tongue on your freckles,
They told me I've driven you crazy,
That you get sick when I don't touch you,
That's why she calls me when she itches,
They say she sees me and it gets her splashing,
That she's wild, that no one tames her,
That she's very bad but she's very rich,
Always after that cat, Itchy and Scratchy.
Baby I moved on from you, but for you I die,
Every time I lost you, I came back to you again.
Baby I moved on from you, but for you I die,
Every time I lost you, I came back to you again,
I came back to you again, I came back to you again,
I came back to you again...
She drives me crazy, crazy, crazy in love,
I appear like the bogeyman when she turns off the light,
She drives me crazy, crazy when I make love to her,
Now her ass is my alarm clock.
She drives me crazy, crazy, crazy in love,
I appear like the bogeyman when she turns off the light,
She drives me crazy, crazy when I make love to her,
Now her ass is my alarm clock.
She drives me crazy, crazy, crazy...