Paroles et traduction Sule B - Stendhal

Stendhal

Me marcho pensando en volver
Y en volver a caer en tu lao' como un gato
Sabiendo que puedo perder
Pero sé que eso es parte del trato
Me dijo mi mare "la vida es ceder"
Pero yo no firme ese contrato
Es difícil ponerse en tu piel
Más difícil llenar cuatro platos
Escuché ese consejo del viejo y me hice mayor, (me hice mayor)
"Haz lo que puedas por los de alrededor", (los de alrededor)
Los oía mentir
No caeré en ese error, (no caeré en ese error)
Pongamos que hablo del Madrid, pongamos que hablo de pasión
No puedo parar de de quererte, a pesar del temor
Que algún día pudiera perderte y como un loco perder la razón
No hay nada más feo que el rencor, ni el odio detrás del amor
Puñales en busca de un trozo de carne, justo encima del corazón
Cada canción es un viaje interior, un pasito pa' dentro del to'
Un paso más cerca del top, más cerca del ti
Más cerca de yo, más cerca del self
Mirando ese sol
Mirando ese cuadro de Polock en shock
Stendhal
Arte es tu culo botando
Pasar to' la vida luchando
De lo común nace algo extraordinario
Hacer dinero y volverte pa'l barrio
Arte el color de tus labios
Hacerlo con menos de lo necesario
Vivir en Madrid con un sueldo precario
Arte es tenerte a diario
El talento es arte hereditario
En los ojos del pobre, en la boca del sabio
Pa'l arte el dinero sólo es secundario
Arte son tarde con Alba y con Mario
Arte es tu cuerpo y no está en ningún cuadro
Tenerlo y saber educarlo
Arte es ser fuerte en los cambios
¿Arte? El arte eres tú
El arte eres tú
Tú me preguntas qué es arte
El arte eres tú
El arte eres tú
El arte eres tú
Tú me preguntas qué es arte
El arte eres tú
Shout-out a to's los enamorao's del arte
Paz pa' to' mi gente, qué pasa

Stendhal

I leave thinking of returning
And falling back by your side like a cat
Knowing I could lose
But I know that's part of the deal
My mother told me "life is about giving in"
But I didn't sign that contract
It's hard to put myself in your shoes
Harder to fill four plates
I listened to the old man's advice and grew up, (grew up)
"Do what you can for those around you", (those around you)
I heard them lie
I won't fall into that mistake, (I won't fall into that mistake)
Let's say I'm talking about Madrid, let's say I'm talking about passion
I can't stop loving you, despite the fear
That one day I might lose you and like a madman lose my mind
There's nothing uglier than resentment, nor the hatred behind love
Daggers in search of a piece of flesh, right above the heart
Every song is an inner journey, a little step inside the whole
One step closer to the top, closer to you
Closer to me, closer to the self
Looking at that sun
Looking at that Pollock painting in shock
Stendhal
Art is your ass bouncing
Spending all your life fighting
From the ordinary something extraordinary is born
Making money and going back to the hood
Art is the color of your lips
Doing it with less than what's needed
Living in Madrid with a precarious salary
Art is having you every day
Talent is hereditary art
In the eyes of the poor, in the mouth of the wise
For art, money is only secondary
Art are afternoons with Alba and Mario
Art is your body and it's not in any painting
Having it and knowing how to educate it
Art is being strong in the changes
Art? Art is you
Art is you
You ask me what art is
Art is you
Art is you
Art is you
You ask me what art is
Art is you
Shout-out to all the lovers of art
Peace to all my people, what's up