Paroles et traduction Sule B feat. Mumbai Moon - Veneno de Escorpión

Veneno de Escorpión

Tus ojos son la puerta al cielo
Tu cuerpo es el templo del guerrero
Tus manos que derriten el hielo
Parece que estás hecha de fuego

Y tú y yo somos animales, no somos normales
Las demás no valen, ven te quiero a tí
Perdí los modales, fueron como puñales baby
Pero te quiero a tí

A tí porque es sábado, por tus piernas
Me siento un náufrago en tu cueva
A tí porque eres fuego quemando mis alas
Me sentía Neo esquivando las balas

Dentro del agujero
Quién trajo las balas
Yo ya estoy muerto y ya no quiero nada
Quién trajo las balas

Yo ya estoy muerto y ya no quiero nada

Vamos a repetir otra vez
No me lo pares de mover
Solo tú lo sabes hacer
A nada nunca le he sido fiel

Vamos a repetir otra vez
No me lo pares de mover
Solo tú me lo sabes hacer
Creo que a nada nunca le he sido fiel

Veo pasar los aviones y me imagino el destino
Miro las nubes y me desvio del camino
Bebé, ¿te subes?
Quizá no era nuestro sino

Otra vez lunes, solo cenando en el chino
No quiero vino ni rosas pero caí en ese hechizo
Tú eres mi piedra preciosa
Hicimos ventosa ipso, facto

Me dejaste roto, un impacto
No eres el diablo pero hicimos un pacto
Cuestión de feeling, feeling, feeling
Dentro de tu océano como delfines

Estamos chilling, chilling, chilling
Solo envidio al sol que te marca el bikini

Tu me querías matar, yo renacer en Marte
Todo lo que perdí ha sio por amarte
Dime cuándo sales que paso a buscarte
Mami voy a darte tu parte, qué arte

Vamos a repetir otra vez
No me lo pares de mover
Solo tú lo sabes hacer
A nada nunca le he sido fiel

Vamos a repetir otra vez
No me lo pares de mover
Solo tú me lo sabes hacer
Creo que a nada nunca le he sido fiel

Veneno de escorpión
Tengo en el corazón
Veneno de escorpión
Sin antídoto ni solución
Veneno de escorpión
Tengo en el corazón
Veneno de escorpión
Sin antídoto ni solución

Vamos a repetir otra vez
No me lo pares de mover
Solo tú lo sabes hacer
A nada nunca le he sido fiel

Vamos a repetir otra vez
No me lo pares de mover
Solo tú me lo sabes hacer
Creo que a nada nunca le he sido fiel

Scorpion's Poison

Your eyes are the door to heaven
Your body is a warrior's temple
Your hands melt the ice
You seem to be made of fire

You and I, we're animals, we're not normal
The others are worthless, come here I want you
I lost my manners, they were like daggers baby
But I want you

You because it's Saturday, for your legs
I feel like a castaway in your cave
You because you're fire burning my wings
I felt like Neo dodging bullets

Inside the hole
Who brought the bullets
I'm already dead and I don't want anything anymore
Who brought the bullets

I'm already dead and I don't want anything anymore

We are going to repeat one more time
Don't stop moving it
Only you know how to do it
I've never been faithful to anything

We are going to repeat one more time
Don't stop moving it
Only you know how to do it to me
I think I've never been faithful to anything

I see the planes passing by and imagine the destination
I look at the clouds and stray from the path
Baby, are you getting on?
Maybe it wasn't our fate

Monday again, alone having dinner at the Chinese restaurant
I don't want wine or roses but I fell under that spell
You are my precious stone
We did suction cups, ipso facto

You left me broken, an impact
You're not the devil but we made a pact
Matter of feeling, feeling, feeling
Inside your ocean like dolphins

We are chilling, chilling, chilling
I only envy the sun that marks your bikini

You wanted to kill me, I was reborn on Mars
Everything I lost has been for loving you
Tell me when you leave and I'll pick you up
Mommy I'm going to give you your share, what art

We are going to repeat one more time
Don't stop moving it
Only you know how to do it
I've never been faithful to anything

We are going to repeat one more time
Don't stop moving it
Only you know how to do it to me
I think I've never been faithful to anything

Scorpion's poison
I have in my heart
Scorpion's poison
Without antidote or solution
Scorpion's poison
I have in my heart
Scorpion's poison
Without antidote or solution

We are going to repeat one more time
Don't stop moving it
Only you know how to do it
I've never been faithful to anything

We are going to repeat one more time
Don't stop moving it
Only you know how to do it to me
I think I've never been faithful to anything