Paroles et traduction Suliana - Mendem Kangen

Mendem Kangen

Abot rasane nandang kangen ati
Mergo tresnoku sing gedi.
Tansah kelingan awan bengi.
Mung biso telfun marang sliramu
Gawe tombo kangen rinduku.
Mergo adoh jarak sliramu.

Mendhem kangen, jeroning atiku
Soyo jeru, mung telfun sliramu.
Mendhem kangen, pengen ketemu
Nadyan sak kethip wis mareng atiku.

Mendhem kangen, jeroning atiku
Nambah jeru, mergo tresnaku.
Mendhem kangen, pengen ketemu
Nadyan sedelo, wis adhem atiku.

Abot rasane nandang kangen ati
Mergo tresnoku sing gedi.
Tansah kelingan awan bengi.
Mung biso telfun marang sliramu
Gawe tombo kangen rinduku.
Mergo adoh jarak sliramu.
Mendhem kangen, jeroning atiku
Soyo jeru, mung telfun sliramu.
Mendem kangen, pengen ketemu

Nadyan sak kethip wis mareng atiku.
Mendhem kangen, jeroning atiku
Nambah jeru, mergo tresnaku.
Mendhem kangen, pengen ketemu
Nadyan sedelo, wis adhem atiku.
Nadyan sedelo, wis adhem atiku.

Concealing Love

It is difficult to bear the feeling of longing in my heart
Because my love for you is so great.
I constantly think about it day and night.
I can only call you on the phone
To cure my longing.
Because you are so far away.

I conceal my longing deep in my heart
It grows deeper, and I can only call you on the phone.
I conceal my longing, I want to see you,
Even for a moment, it would ease my heart.

I conceal my longing deep in my heart
It grows deeper, because I love you.
I conceal my longing, I want to see you,
Even for a moment, it would comfort me.

It is difficult to bear the feeling of longing in my heart
Because my love for you is so great.
I constantly think about it day and night.
I can only call you on the phone
To cure my longing.
Because you are so far away.
I conceal my longing deep in my heart
It grows deeper, and I can only call you on the phone.
I conceal my longing, I want to see you,

Even for a moment, it would ease my heart.
I conceal my longing deep in my heart
It grows deeper, because I love you.
I conceal my longing, I want to see you,
Even for a moment, it would comfort me.
Even for a moment, it would comfort me.