Paroles et traduction Suliana - Sepondok Dua Cinta
Tiada
mungkin
satu
pondok
ada
dua
cinta
Two
loves
cannot
live
in
one
hut
Ada
dua
cinta
There
are
two
loves
Biarlah
aku
yang
mengalah
I
will
step
down
Daripada
batinku
tersiksa
Rather
than
torture
my
soul
Tiada
mungkin
satu
ranjang
ada
tiga
nyawa
One
bed
cannot
hold
three
bodies
Ada
tiga
nyawa
There
are
three
bodies
Di
mana
perasaan
di
hatimu?
Where
are
your
true
feelings?
Bunuh
aku
jika
engkau
perlu
Kill
me
if
you
must
Setega-teganya
lelaki
buaya
Merciless
as
a
crocodile
Tapi
tak
setega
dirimu
yang
durjana
But
not
as
ruthless
as
you
Sekejam-kejamnya
pengkhianat
cinta
Betrayal
is
cruel
Tapi
tak
sekejam
engkau
yang
durhaka
But
not
as
cruel
as
your
treachery
Mana
mungkin
dia
menjadi
maduku?
How
can
she
be
my
honey?
Sedangkan
kau
tau
dia
adik
kandungku
You
know
she
is
my
sister
Tiada
mungkin
satu
pondok
ada
dua
cinta
Two
loves
cannot
live
in
one
hut
Ada
dua
cinta
There
are
two
loves
Biarlah
aku
yang
mengalah
I
will
step
down
Daripada
batinku
tersiksa
Rather
than
torture
my
soul
Setega-teganya
lelaki
buaya
Merciless
as
a
crocodile
Tapi
tak
setega
dirimu
yang
durjana
But
not
as
ruthless
as
you
Sekejam-kejamnya
pengkhianat
cinta
Betrayal
is
cruel
Tapi
tak
sekejam
engkau
yang
durhaka
But
not
as
cruel
as
your
treachery
Mana
mungkin
dia
menjadi
maduku?
How
can
she
be
my
honey?
Sedangkan
kau
tau
dia
adik
kandungku
You
know
she
is
my
sister
Tiada
mungkin
satu
pondok
ada
dua
cinta
Two
loves
cannot
live
in
one
hut
Ada
dua
cinta
There
are
two
loves
Biarlah
aku
yang
mengalah
I
will
step
down
Daripada
batinku
tersiksa
Rather
than
torture
my
soul
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.