Paroles et traduction Suliana - Sepondok Dua Cinta

Sepondok Dua Cinta

Tiada mungkin satu pondok ada dua cinta
Ada dua cinta
Biarlah aku yang mengalah
Daripada batinku tersiksa

Tiada mungkin satu ranjang ada tiga nyawa
Ada tiga nyawa
Di mana perasaan di hatimu?
Bunuh aku jika engkau perlu

Setega-teganya lelaki buaya
Tapi tak setega dirimu yang durjana

Sekejam-kejamnya pengkhianat cinta
Tapi tak sekejam engkau yang durhaka

Mana mungkin dia menjadi maduku?
Sedangkan kau tau dia adik kandungku

Tiada mungkin satu pondok ada dua cinta
Ada dua cinta
Biarlah aku yang mengalah
Daripada batinku tersiksa

Setega-teganya lelaki buaya
Tapi tak setega dirimu yang durjana

Sekejam-kejamnya pengkhianat cinta
Tapi tak sekejam engkau yang durhaka

Mana mungkin dia menjadi maduku?
Sedangkan kau tau dia adik kandungku

Tiada mungkin satu pondok ada dua cinta
Ada dua cinta
Biarlah aku yang mengalah
Daripada batinku tersiksa

Хижина для двух сердец

Не может быть в одной хижине две любви,
Две любви.
Позволь мне уступить,
Чем мучиться душе моей.

Не может быть в одной постели три души,
Три души.
Где твои истинные чувства?
Убей меня, если нужно.

Жестоки бывают мужчины-крокодилы,
Но не так жестоки, как ты, злодей.

Жестоки бывают изменщики в любви,
Но не так жестоки, как ты, вероломный.

Разве может она стать моей соперницей?
Ведь ты знаешь, она — моя младшая сестра!

Не может быть в одной хижине две любви,
Две любви.
Позволь мне уступить,
Чем мучиться душе моей.

Жестоки бывают мужчины-крокодилы,
Но не так жестоки, как ты, злодей.

Жестоки бывают изменщики в любви,
Но не так жестоки, как ты, вероломный.

Разве может она стать моей соперницей?
Ведь ты знаешь, она — моя младшая сестра!

Не может быть в одной хижине две любви,
Две любви.
Позволь мне уступить,
Чем мучиться душе моей.