Paroles et traduction Sulin - Widzę Detale

Widzę Detale

Cała reszta mnie, nie obchodzi wcale
W kółko gram jak chcę
I chyba zawsze grałem
Dlatego jakaś część we mnie mówi, że detale
W tym szarym świecie wciąż błądź, albo miej detale. /2x

Życie, scena, kobieta, fani, rodzina
To wszystko, po co tu robię rap, znajomi
Skurwienie nie idzie w parze z odgłosem braw na koncercie
Mimo to wszystko jak strzał prosto w serce
I nawet jeśli zostanę sam to wiedz
Że mój egoizm po prostu już chyba lubi być sam
Mam plan na życie, myślałem że życie ma plan dla mnie
Zostawiło kilka cierni i plam, które spieprzyły nam charakter
Ale pokazały to czego nie widziałem sam
Można kochać, a życie należy do nas
A cele gasną z nami na blokach
Dlatego trzeba czuć i robić swoje
Emocje to kule, a ty trzymaj pistolet.

Cała reszta mnie, nie obchodzi wcale
W kółko gram jak chcę
I chyba zawsze grałem
Dlatego jakaś część we mnie mówi, że detale
W tym szarym świecie wciąż błądź, albo miej detale. /2x

Oddałbym życie za Twoje zdrowie
Zdarłbym pięści na czyjejś mordzie
Tato, gdyby coś wam się stało
Przysięgam że z winnym szedłbym na całość
Kochanie, wiem że często Cię ranię
Bo Oskar jest taki, ze nie docieranie
Ale gdy wspólnie witamy ranek
To żałuję tylko tego, że cię wcześniej nie znałem
Teraz jaram się rapem i jadę grać koncert
Ale Mam do kogo wracać jak skończę
Rodzina, kobieta i przyjaciele
To oni wspierają, gdy tracę nadzieję i sens
I szczerze, to nie wiem czy jestem wstanie
Spłacić dług z waszych serc, ale wierzę, szczerzę
Że ludzie powinni kochać siebie za to jakim każdy jest.

Cała reszta mnie, nie obchodzi wcale
W kółko gram jak chcę
I chyba zawsze grałem
Dlatego jakaś część we mnie mówi, że detale
W tym szarym świecie wciąż błądź, albo miej detale. /2x

Raz, że tu widzę tylko zawiść i twarze, które czekają na upadek
Więc nie patrzę za siebie i biegnę do marzeń
Bo każde chcę je spełnić i mieć jebaną satysfakcję
Bo wiem, że bez niej życie jest gówno warte dla mnie
Mogę być na ławce, jak dawniej, ale dziś tam nie ma miejsca dla mnie
Ludzie patrzą na mnie przez legal
I widzą chyba jakieś wielkie zmiany we mnie
Mimo, że nigdy zmiana stanu konta nie sprawi
Że będę kimś innym niż jestem
Bo wiem jaki jestem i wiem skąd jestem
I przez to czuje respect do siebie
I jak się zmienię napluje na swoje odbicie w lustrze okazując niechęć.

Cała reszta mnie, nie obchodzi wcale
W kółko gram jak chcę
I chyba zawsze grałem
Dlatego jakaś część we mnie mówi, że detale
W tym szarym świecie wciąż błądź, albo miej detale. /2x

I See Details

The rest of it, I don't care at all
I play in circles as I please
And I guess I always have
That's why a part of me says that the details
In this gray world, keep wandering or have the details. /2x

Life, stage, woman, fans, family
That's all I do rap for, friends
Corruption doesn't go hand in hand with the sound of applause at a concert
Still, everything like a shot straight to the heart
And even if I'm left alone, know
That my egoism just probably likes being alone by now
I have a plan for life, I thought life had a plan for me
It left a few thorns and stains that messed up our character
But they showed what I didn't see myself
You can love, and life belongs to us
And goals fade with us on the blocks
That's why you have to feel and do your own thing
Emotions are bullets, and you hold the gun.

The rest of it, I don't care at all
I play in circles as I please
And I guess I always have
That's why a part of me says that the details
In this gray world, keep wandering or have the details. /2x

I would give my life for your health
I would scrape my fists on someone's face
Dad, if something happened to you
I swear I would go all out with the culprit
Honey, I know I often hurt you
Because Oskar is like that, he doesn't understand
But when we greet the morning together
I only regret that I didn't know you sooner
Now I'm excited about rap and I'm going to play a concert
But I have someone to come back to when I'm done
Family, woman and friends
They are the ones who support me when I lose hope and meaning
And honestly, I don't know if I'm able
To repay the debt from your hearts, but I believe, sincerely
That people should love each other for who everyone is.

The rest of it, I don't care at all
I play in circles as I please
And I guess I always have
That's why a part of me says that the details
In this gray world, keep wandering or have the details. /2x

First of all, I only see envy here and faces waiting for the fall
So I don't look back and I run to my dreams
Because I want to fulfill every one of them and have fucking satisfaction
Because I know that without it, life is worth shit to me
I can be on the bench, like in the old days, but there's no place for me there today
People look at me through legal
And they probably see some big changes in me
Even though a change in my account balance will never make me
Someone other than who I am
Because I know who I am and I know where I come from
And because of that I feel respect for myself
And if I change, I'll spit on my reflection in the mirror, showing disgust.

The rest of it, I don't care at all
I play in circles as I please
And I guess I always have
That's why a part of me says that the details
In this gray world, keep wandering or have the details. /2x