Paroles et traduction Sulino & Marrueiro - Laço de Amor

Laço de Amor

Levante o rosto querida
Esqueça o triste passado
Faça de mim seu refúgio
Busque consolo ao meu lado

Porque o amor não é vidro
E pode ser emendado
Assim também o seu erro
Pode ser regenerado

O erro de Madalena
Por Jesus foi perdoado
Por isso não guarde mágoa
De um dia ter errado

Meu coração te pertence
Você é meu bem amado
Pra quem ama de verdade
Não interessa o passado

O teu destino espinhoso
Bem pode ser transformado
Em um caminho florido
Todo de rosas forrado

Perfumarei seu lencinho
Que era de pranto molhado
E o nosso sonho desfeito
Pode ser recomeçado

Quando esta cruel lembrança
Já tiver se acabado
Nós dois seremos feliz
Vivendo bem sossegado

O nosso laço de amor
Por Deus será abençoado
E assim teremos pra sempre
Nosso sonho desejado

Узы любви

Подними лицо, любимая,
Забудь печальное прошлое,
Сделай меня своим убежищем,
Ищи утешения рядом со мной.

Ведь любовь — не стекло,
И её можно склеить.
Так же и твоя ошибка
Может быть исправлена.

Ошибка Магдалины
Иисусом была прощена.
Поэтому не держи зла
За то, что однажды ошиблась.

Моё сердце принадлежит тебе,
Ты — моё любимое сокровище.
Для того, кто любит по-настоящему,
Прошлое не имеет значения.

Твоя тернистая судьба
Вполне может быть изменена
На цветущий путь,
Усыпанный розами.

Я пропитаю твой платочек ароматом,
Который был пропитан слезами.
И наша разрушенная мечта
Может быть возрождена.

Когда это жестокое воспоминание
Исчезнет навсегда,
Мы будем счастливы вместе,
Живя в спокойствии.

Наши узы любви
Богом будут благословлены,
И тогда у нас навсегда будет
Наша заветная мечта.