Paroles et traduction Sulino & Marrueiro - Rosa Na Roseira

Rosa Na Roseira

Rosa nasce na roseira
Sereno nasce no ar
No céu nasce as estrelas
Da Lua nasce o luar
Perfume nasce das flores
O amor nasce do olhar

O beijo nasce nos lábios
Eu nasci pra te beijar
A união de dois amor
Nasce lá nos pés do altar

Da ilusão da moça nova
É que nasce o seu namoro
Do amor que nasce falso
Sempre nasce o desaforo
É lá no fundo das minas
Que nasce o grande tesouro

Deus nasceu na manjedoura
Rico e berço de ouro
A minha fama nasceu
Nos programas de calouro

Quando nasce um novo amor
Nasce nova ilusão
O amor nasce nos olhos
E mora no coração
Melodia também nasce
Da boa inspiração

Rasqueado em Mato Grosso
No Norte nasceu o baião
O samba nasceu no morro
E o pagode no sertão

Lembrança nasceu no mundo
Que é pra gente não esquecer
Suspiro nasce no peito
Quando é forte faz doer
Lágrima nasce nos olhos
De quem vive a padecer

Ciúmes nasce do amor
Que eu sinto por você
Saudade nasce do tempo
Que eu passo sem te vê

Роза на розовом кусте

Роза рождается на розовом кусте
Роса рождается в воздухе
В небе рождаются звезды
От Луны рождается лунный свет
Аромат рождается от цветов
Любовь рождается от взгляда

Поцелуй рождается на губах
Я родился, чтобы целовать тебя
Союз двух любящих
Рождается у подножия алтаря

Из мечты юной девушки
Рождается ее влюбленность
От любви, что рождается ложной,
Всегда рождается бесчестье
Там, в глубине шахт,
Рождается великое сокровище

Бог родился в яслях,
Богатых, словно золотая колыбель
Моя слава родилась
На конкурсах молодых талантов

Когда рождается новая любовь,
Рождается новая иллюзия
Любовь рождается в глазах
И живет в сердце
Мелодия также рождается
От доброго вдохновения

"Rasqueado" в Мату-Гросу
На севере родился "байан"
Самба родилась на холме
А пагоде - в сельской местности

Воспоминание родилось в мире,
Чтобы мы не забывали
Вздох рождается в груди
Когда он сильный, он причиняет боль
Слеза рождается в глазах
Того, кто страдает

Ревность рождается от любви,
Которую я чувствую к тебе
Тоска рождается от времени,
Которое я провожу без тебя