Paroles et traduction Sulino e Marrueiro - Fui O Primeiro

Fui O Primeiro

Fui o primeiro a beijar a tua boca
Fui o primeiro a sentir o teu calor
Fui o primeiro em apertá-la num abraço
Fui o primeiro a conquistar o teu amor

Me desprezastes, mas eu tenho um consolo
Que me conforta mesmo estando tão sozinho
Porque embora não pertenças mais a mim
Fui o primeiro a possuir o teu carinho

Porque embora não pertenças mais a mim
Fui o primeiro a possuir o teu carinho

Nunca pensei que nosso idílio amoroso
Por tua culpa fosse ter um triste fim
Meu sentimento é saber que ainda te quero
E tu ingrata, nem se quer lembra de mim

Porque o desprezo calou fundo em minha alma
E ao deixar-me eu confesso que chorei
Mas me conformo porque quem está contigo
Beija nos lábios que eu tanto já beijei

Mas me conformo porque quem está contigo
Beija nos lábios que eu tanto já beijei

J'ai été le premier

J'ai été le premier à embrasser ta bouche
J'ai été le premier à sentir ta chaleur
J'ai été le premier à te serrer dans mes bras
J'ai été le premier à conquérir ton amour

Tu m'as dédaigné, mais j'ai une consolation
Qui me réconforte même si je suis seul
Car même si tu ne m'appartiens plus
J'ai été le premier à posséder ton affection

Car même si tu ne m'appartiens plus
J'ai été le premier à posséder ton affection

Je n'aurais jamais pensé que notre idylle amoureuse
A cause de toi, connaîtrait une triste fin
Ma douleur est de savoir que je t'aime encore
Et toi, ingrate, tu ne te souviens même pas de moi

Car ton mépris s'est profondément ancré dans mon âme
Et en me quittant, je l'avoue, j'ai pleuré
Mais je me console car celui qui est avec toi
Embrasse les lèvres que j'ai tant embrassées

Mais je me console car celui qui est avec toi
Embrasse les lèvres que j'ai tant embrassées