Paroles et traduction Sulino e Marrueiro - Fui O Primeiro

Fui O Primeiro

Fui o primeiro a beijar a tua boca
Fui o primeiro a sentir o teu calor
Fui o primeiro em apertá-la num abraço
Fui o primeiro a conquistar o teu amor

Me desprezastes, mas eu tenho um consolo
Que me conforta mesmo estando tão sozinho
Porque embora não pertenças mais a mim
Fui o primeiro a possuir o teu carinho

Porque embora não pertenças mais a mim
Fui o primeiro a possuir o teu carinho

Nunca pensei que nosso idílio amoroso
Por tua culpa fosse ter um triste fim
Meu sentimento é saber que ainda te quero
E tu ingrata, nem se quer lembra de mim

Porque o desprezo calou fundo em minha alma
E ao deixar-me eu confesso que chorei
Mas me conformo porque quem está contigo
Beija nos lábios que eu tanto já beijei

Mas me conformo porque quem está contigo
Beija nos lábios que eu tanto já beijei

Я был первым

Я был первым, кто поцеловал твои губы,
Я был первым, кто почувствовал твое тепло,
Я был первым, кто обнял тебя,
Я был первым, кто завоевал твою любовь.

Ты отвергла меня, но у меня есть утешение,
Которое поддерживает меня, даже когда я так одинок,
Потому что, хотя ты больше не моя,
Я был первым, кто завладел твоей лаской.

Потому что, хотя ты больше не моя,
Я был первым, кто завладел твоей лаской.

Я никогда не думал, что наша любовная идиллия
По твоей вине будет иметь такой печальный конец.
Мои чувства подсказывают, что я все еще люблю тебя,
А ты, неблагодарная, даже не вспоминаешь обо мне.

Потому что презрение глубоко ранило мою душу,
И, покидая тебя, я признаюсь, что плакал.
Но я смирился, потому что тот, кто сейчас с тобой,
Целует губы, которые я так часто целовал.

Но я смирился, потому что тот, кто сейчас с тобой,
Целует губы, которые я так часто целовал.