Paroles et traduction Sullivan - Enfrentando a un Oso

Enfrentando a un Oso

Todos esos ruidos que atormentan y no dejan dormir
Son voces que repiten los sueños que no pudimos conseguir
Sin avisar la vida va pasando de largo y no la ves
No esperes que este tren se te vuelva a pasar otra vez
Los sueños no te esperan
Ni van a aceptar tus tontas tristezas
Los sueños no te esperan
Ni van a aceptar tus tontas tristezas
Esta historia se comienza a despedazar
Cuando dejamos que esos osos cambien la verdad
Una realidad que hay que enfrentar
Pero somos fuertes, lo vamos a lograr
Los sueños no te esperan
Ni van a aceptar tus tontas tristezas
Los sueños no te esperan
Ni van a aceptar tus tontas tristezas
Los sueños no te esperan
Ni van a aceptar tus tontas tristezas
Los sueños no te esperan
Y las piedras del camino nos enseñan que nunca nada va a ser fácil
Siempre hay que luchar
Y si nadie cree que lo lograremos
Nosotros seguimos creyendo en vos
Y las piedras del camino nos enseñan que nunca nada va a ser fácil
Siempre hay que luchar
Y si nadie cree que lo lograremos
Nosotros seguimos creyendo en vos
Nosotros seguimos creyendo en vos
Nosotros seguimos creyendo en vos

Facing a Bear

All those noises that torment and won't let you sleep
Are voices repeating the dreams that we couldn't achieve.
Without warning, life goes by and you don't see it's passing you by.
Don't expect this train to come by again.
Dreams don't wait for you,
Nor will they accept your silly sorrows.
Dreams don't wait for you,
Nor will they accept your silly sorrows.
This story begins to fall apart
When we let those bears change the truth,
A reality we must face,
But we are strong, we will succeed.
Dreams don't wait for you,
Nor will they accept your silly sorrows.
Dreams don't wait for you,
Nor will they accept your silly sorrows.
Dreams don't wait for you,
Nor will they accept your silly sorrows.
Dreams don't wait for you.
And the stones in the road teach us that nothing will ever be easy,
We must always fight,
And if no one believes that we can achieve it,
We still believe in you.
And the stones in the road teach us that nothing will ever be easy,
We must always fight,
And if no one believes that we can achieve it,
We still believe in you.
We still believe in you.
We still believe in you.