Paroles et traduction Sullivan King feat. Adventure Club & Atreyu - You Can’t Break Me

You Can’t Break Me

I am the nail in the coffin
You want the throne but you lost it
Cast the stone, expose the cracks to see

I am the depths of the ocean
Decider of the fate you receive
You care to take this crown?
Well then, come and get me

If it bleeds
If it bleeds
Well then, come for my fuckin' throat
Two, three, go

You're a ghost, you're a memory
I am the haunting reverie
They say hold close to your enemies
Come close enough, see the blood in my teeth

I'll be here at the end of days
Neck deep in fire, I'm unscathed
Still standing on my own two feet
So remember one thing, motherfucker
You can't break me

You can't break me
Remember one thing, motherfucker
You can't break me

I'll be here at the end of days
Neck deep in fire, I'm unscathed
Still standing on my own two feet
So remember one thing, motherfucker
You can't break-

You can't break me

You can't break me (you can't break me, you can't break me...)

I am the nail in the coffin
You want the throne but you lost it
Cast the stone, expose the cracks to see

I am the depths of the ocean
Decider of the fate you receive
You care to take this crown?
Well then, come and get me

If it bleeds
If it bleeds
Well then, come for my fuckin' throat
Two, three, go

I'll be here at the end of days
Neck deep in fire, I'm unscathed
Still standing on my own two feet
So remember one thing, motherfucker
You can't break me

You're a ghost, you're a memory
I am the haunting reverie
They say hold close to your enemies
Come close enough, see the blood in my teeth

Ты Не Сломаешь Меня

Я - гвоздь в твоём гробу,
Ты хочешь трон, но ты его потеряла.
Брось камень, увидишь трещины.

Я - глубина океана,
Решаю, какая судьба тебе уготована.
Хочешь забрать мою корону?
Что ж, давай, попробуй!

Если кровь прольётся,
Если кровь прольётся,
Тогда иди сюда за моим чёртовым горлом.
Раз, два, три, вперёд!

Ты призрак, ты воспоминание,
Я - преследующая грёза.
Говорят, держи врагов поближе,
Подойди поближе, увидишь кровь на моих зубах.

Я буду здесь в конце времён,
По шею в огне, но невредим.
Всё ещё стою на своих двоих,
Так что запомни одну вещь, сучка:
Тебе меня не сломать.

Тебе меня не сломать.
Запомни одну вещь, сучка:
Тебе меня не сломать.

Я буду здесь в конце времён,
По шею в огне, но невредим.
Всё ещё стою на своих двоих,
Так что запомни одну вещь, сучка:
Тебя не слома-

Тебе меня не сломать.

Тебе меня не сломать (тебе меня не сломать, тебе меня не сломать...).

Я - гвоздь в твоём гробу,
Ты хочешь трон, но ты его потеряла.
Брось камень, увидишь трещины.

Я - глубина океана,
Решаю, какая судьба тебе уготована.
Хочешь забрать мою корону?
Что ж, давай, попробуй!

Если кровь прольётся,
Если кровь прольётся,
Тогда иди сюда за моим чёртовым горлом.
Раз, два, три, вперёд!

Я буду здесь в конце времён,
По шею в огне, но невредим.
Всё ещё стою на своих двоих,
Так что запомни одну вещь, сучка:
Тебе меня не сломать.

Ты - призрак, ты воспоминание,
Я - преследующая грёза.
Говорят, держи врагов поближе,
Подойди поближе, увидишь кровь на моих зубах.