Paroles et traduction Sultan - Pourquoi

Pourquoi

Pourquoi ces proches veulent me conduire à ma perte?
J'me pose trop de questions, dis-moi j'leur ai fait quoi
C'est tellement sombre dans les coeurs et dans les têtes
C'est ceux à tes côtés souvent qui te déçoivent
Pourquoi? Pourquoi?
Grandir dans la même tèss c'est grandir sous le même toit
Pourquoi? Pourquoi?
J'passe du temps à cogiter, pas de sommeil dans les rées-soi
C'est moi qui suis figé quand j'regarde ces vieilles photos
Mon coeur a fait le vide, la vie m'a rendu claustro'
J'entends l'hypocrisie, wallah, cousin, tu causes trop
Normalement ça bouge pas, pour ça qu'on s'appelle "poto"
J'ai grandi dans les tours au milieu des vautours
Ils m'mettent des bâtons dans les roues, m'enlèvent la roue d'secours
À l'amitié j'ai fait la cour vu que l'amour se goure
Mais tout ça m'a joué des tours comme crier sur un sourd
Les années ont passé, les coeurs se sont assombris
Un service, t'es redevable comme sortir en condi'
J'ai fait ça, j'ai fait ci, n'écoute pas les on dit
Tu t'tends la main, on t'chie dessus comme à Paris les geonspi
Le seul mal qu'je souhaite, c'est que du bonheur
Quand ça parle mal sur vous, moi j'remonte votre honneur
Est-ce que l'amour sera une caresse, la vie m'a mis des claques
Les déceptions le traquent, y'en aurait moins sans ce putain de rap
Pourquoi ces proches veulent me conduire à ma perte?
J'me pose trop de questions, dis-moi j'leur ai fait quoi
C'est tellement sombre dans les coeurs et dans les têtes
C'est ceux à tes côtés souvent qui te déçoivent
Pourquoi? Pourquoi?
Grandir dans la même tèss c'est grandir sous le même toit
Pourquoi? Pourquoi?
J'passe du temps à cogiter, pas de sommeil dans les rées-soi
Trop d'gens j'reconnais plus, mon Seigneur, dis-moi qui sont-ils
Pourquoi on s'sert la main si dans ton regard c'est hostile
Vos mères elles seront les miennes même si toutes ces années défilent
Pourquoi on s'crache dessus, il m'arrive de maudire cette ville
Dans mes oreilles ça siffle plus, ça fait des mélodies
À force d'y casser du sucre, mon dos est une pâtisserie
En regardant par la fenêtre, souvent j'envie les petits
J'entends des trucs de ouf mais ma force est dans le mépris
J'ai vu la jalousie dans l'regard de mes proches
Certains m'enviaient des trucs alors qu'j'avais rien dans les poches
XXX mais personne ne s'en reproche
Nos coeurs sont pleins de roche alors que la fin est proche
On a fait les quatre cents coups, aujourd'hui les cent pas
Chacun sa direction, c'était écrit
La vie n'a plus de goût, je ne la sens pas
J'ai subi tant de pression, j'me sens aigri
Pourquoi ces proches veulent me conduire à ma perte?
J'me pose trop de questions, dis-moi j'leur ai fait quoi
C'est tellement sombre dans les coeurs et dans les têtes
C'est ceux à tes côtés souvent qui te déçoivent
Pourquoi? Pourquoi?
Grandir dans la même tèss c'est grandir sous le même toit
Pourquoi? Pourquoi?
J'passe du temps à cogiter, pas de sommeil dans les rées-soi
Le temps passe, beaucoup déçoivent mais heureusement que certains restent vrais
Une grosse dédicace à tous ceux qui m'aiment pour c'que j'suis
Sans artifice, sans jugement
À tous ceux qui sont sincères, fuck les hypocrites
Trop d'jalousie et trop d'envieux
On a appris à vivre avec hein
La réussite ça fait mal
Pourquoi ces proches veulent me conduire à ma perte?
J'me pose trop de questions, dis-moi j'leur ai fait quoi
C'est tellement sombre dans les coeurs et dans les têtes
C'est ceux à tes côtés souvent qui te déçoivent
Pourquoi? Pourquoi?
Grandir dans la même tèss c'est grandir sous le même toit
Pourquoi? Pourquoi?
J'passe du temps à cogiter, pas de sommeil dans les rées-soi

Why

Why do those close to me want to lead me to my downfall?
I ask myself too many questions, tell me what I did to them
It's so dark in hearts and minds
It's often those by your side who disappoint you
Why? Why?
Growing up in the same hood means growing up under the same roof
Why? Why?
I spend time pondering, no sleep in the projects
It's me who's frozen when I look at these old photos
My heart has emptied, life has made me claustrophobic
I hear hypocrisy, wallah, cousin, you talk too much
Normally it doesn't move, that's why we call each other "homie"
I grew up in the towers among the vultures
They put sticks in my wheels, take away my spare tire
I courted friendship since love is messing up
But all of this played tricks on me like yelling at a deaf person
The years have passed, hearts have darkened
A favor, you're indebted like going out on parole
I did this, I did that, don't listen to the hearsay
You reach out your hand, they shit on you like pigeons in Paris
The only harm I wish is happiness
When they talk bad about you, I defend your honor
Will love be a caress, life has slapped me
Disappointments haunt him, there would be less without this damn rap
Why do those close to me want to lead me to my downfall?
I ask myself too many questions, tell me what I did to them
It's so dark in hearts and minds
It's often those by your side who disappoint you
Why? Why?
Growing up in the same hood means growing up under the same roof
Why? Why?
I spend time pondering, no sleep in the projects
Too many people I don't recognize anymore, my Lord, tell me who they are
Why do we shake hands if your gaze is hostile
Your mothers will be mine even if all these years go by
Why do we spit on each other, I sometimes curse this city
In my ears it no longer whistles, it makes melodies
By dint of breaking sugar in it, my back is a pastry
Looking out the window, I often envy the little ones
I hear crazy things but my strength is in contempt
I saw jealousy in the eyes of my loved ones
Some envied me things when I had nothing in my pockets
XXX but nobody blames themselves
Our hearts are full of stone when the end is near
We did the four hundred blows, today the hundred steps
Each one his direction, it was written
Life has no more taste, I don't feel it
I've been under so much pressure, I feel bitter
Why do those close to me want to lead me to my downfall?
I ask myself too many questions, tell me what I did to them
It's so dark in hearts and minds
It's often those by your side who disappoint you
Why? Why?
Growing up in the same hood means growing up under the same roof
Why? Why?
I spend time pondering, no sleep in the projects
Time passes, many disappoint but fortunately some remain true
A big shout out to all those who love me for who I am
Without artifice, without judgment
To all those who are sincere, fuck the hypocrites
Too much jealousy and too many envious people
We learned to live with it huh
Success hurts
Why do those close to me want to lead me to my downfall?
I ask myself too many questions, tell me what I did to them
It's so dark in hearts and minds
It's often those by your side who disappoint you
Why? Why?
Growing up in the same hood means growing up under the same roof
Why? Why?
I spend time pondering, no sleep in the projects