Wenah Wenah - Sultan El Omani traduction en allemand

Wenah Wenah

وينه وينه وينه
قالي ماراح انسه
العايف ايدي بله
كايد لمن هسه
وينه وينه وينه
قالي ماراح انسه
العايف ايدي بله
كايد لمن هسه

اللي بدر منه
ماجنت انا ظنه
هيج طلعه وياي يطلع (يطلع)
ماخلى كلشي النا
داس على كل حبنا
بس مصيره هو يرجع

اللي بدر منه
ماجنت انا ظنه
هيج طلعه وياي يطلع (يطلع)
ماخلى كلشي النا
داس على كل حبنا
بس مصيره هو يرجع
وينه وينه وينه
اللي قالي ماراح انسه

ناري ناري ناري
ماطفت بغيابه
بيا حضن حبيبي
يا عطر بثيابه
ناري ناري ناري
ماطفت بغيابه
بيا حضن حبيبي
يا عطر بثيابه

قلبي فقد صبره
والعيشه بالقدره
أكو اكثر من هيجي
عذريني ياعيني
ما ادري صدقيني
حبيبي راح يبجي
قلبي فقد صبره
والعيشه بالقدره
أكو اكثر من هيجي
عذريني ياعيني
ما ادري صدقيني
حبيبي راح يبجي

وينه وينه وينه
قالي ماراح انسه

مثلي يلقى واحد
هاي خل ينساها
الحنيه اللي بيه
بغيري ما يلقاها

مثلي يلقى واحد
هاي خل ينساها
الحنيه اللي بيه
بغيري ما يلقاها

حب جنت انا انطي
اشما احضنوا فيه
ماكو مثل حضني لا لا لا
حبي انترك هسه
مو قلي ماراح انسه
اموت وما انسه
حب جنت انا انطي
اشما احضنوا فيه
ماكو مثل حضني لا لا لا
حبي انترك هسه
مو قلي ماراح انسه
اموت وما انسه
وينه وينه وينه
اللي قالي ماراح انسه.

Wo ist er, wo ist er?

Wo ist er, wo ist er, wo ist er?
Er sagte, ich werde es nicht vergessen.
Derjenige, der meine Hand verließ,
ist bis jetzt stur.
Wo ist er, wo ist er, wo ist er?
Er sagte, ich werde es nicht vergessen.
Derjenige, der meine Hand verließ,
ist bis jetzt stur.

Was von ihm ausging,
hätte ich nie gedacht.
So eine Enttäuschung mit mir (mit mir).
Er hat nichts für uns übrig gelassen,
trat unsere ganze Liebe mit Füßen.
Aber er wird sicher zurückkehren.

Was von ihm ausging,
hätte ich nie gedacht.
So eine Enttäuschung mit mir (mit mir).
Er hat nichts für uns übrig gelassen,
trat unsere ganze Liebe mit Füßen.
Aber er wird sicher zurückkehren.
Wo ist er, wo ist er, wo ist er?
Derjenige, der sagte, ich werde es nicht vergessen.

Mein Feuer, mein Feuer, mein Feuer
ist in seiner Abwesenheit nicht erloschen.
In welchen Armen liegt mein Schatz,
welcher Duft ist an ihren Kleidern?
Mein Feuer, mein Feuer, mein Feuer
ist in seiner Abwesenheit nicht erloschen.
In welchen Armen liegt mein Schatz,
welcher Duft ist an ihren Kleidern?

Mein Herz hat die Geduld verloren,
und das Leben ist mühsam.
Gibt es etwas Schlimmeres?
Verzeih mir, meine Augen,
ich weiß es wirklich nicht.
Meine Liebste wird weinen.
Mein Herz hat die Geduld verloren,
und das Leben ist mühsam.
Gibt es etwas Schlimmeres?
Verzeih mir, meine Augen,
ich weiß es wirklich nicht.
Meine Liebste wird weinen.

Wo ist er, wo ist er, wo ist er?
Er sagte, ich werde es nicht vergessen.

Jemanden wie mich zu finden,
das soll sie vergessen.
Die Zärtlichkeit, die in mir ist,
wird sie in keinem anderen finden.

Jemanden wie mich zu finden,
das soll sie vergessen.
Die Zärtlichkeit, die in mir ist,
wird sie in keinem anderen finden.

Ich gab ihr so viel Liebe,
egal, wie sehr sie sich anstrengt,
es gibt keine Umarmung wie meine, nein, nein, nein.
Meine Liebe wurde jetzt verlassen.
Sagte er nicht, er würde es nicht vergessen?
Ich sterbe und vergesse es nicht.
Ich gab ihr so viel Liebe,
egal, wie sehr sie sich anstrengt,
es gibt keine Umarmung wie meine, nein, nein, nein.
Meine Liebe wurde jetzt verlassen.
Sagte er nicht, er würde es nicht vergessen?
Ich sterbe und vergesse es nicht.
Wo ist er, wo ist er, wo ist er?
Derjenige, der sagte, ich werde es nicht vergessen.