Paroles et traduction سلطان العماني - Wenah Wenah

Wenah Wenah

وينه وينه وينه
قالي ماراح انسه
العايف ايدي بله
كايد لمن هسه
وينه وينه وينه
قالي ماراح انسه
العايف ايدي بله
كايد لمن هسه

اللي بدر منه
ماجنت انا ظنه
هيج طلعه وياي يطلع (يطلع)
ماخلى كلشي النا
داس على كل حبنا
بس مصيره هو يرجع

اللي بدر منه
ماجنت انا ظنه
هيج طلعه وياي يطلع (يطلع)
ماخلى كلشي النا
داس على كل حبنا
بس مصيره هو يرجع
وينه وينه وينه
اللي قالي ماراح انسه

ناري ناري ناري
ماطفت بغيابه
بيا حضن حبيبي
يا عطر بثيابه
ناري ناري ناري
ماطفت بغيابه
بيا حضن حبيبي
يا عطر بثيابه

قلبي فقد صبره
والعيشه بالقدره
أكو اكثر من هيجي
عذريني ياعيني
ما ادري صدقيني
حبيبي راح يبجي
قلبي فقد صبره
والعيشه بالقدره
أكو اكثر من هيجي
عذريني ياعيني
ما ادري صدقيني
حبيبي راح يبجي

وينه وينه وينه
قالي ماراح انسه

مثلي يلقى واحد
هاي خل ينساها
الحنيه اللي بيه
بغيري ما يلقاها

مثلي يلقى واحد
هاي خل ينساها
الحنيه اللي بيه
بغيري ما يلقاها

حب جنت انا انطي
اشما احضنوا فيه
ماكو مثل حضني لا لا لا
حبي انترك هسه
مو قلي ماراح انسه
اموت وما انسه
حب جنت انا انطي
اشما احضنوا فيه
ماكو مثل حضني لا لا لا
حبي انترك هسه
مو قلي ماراح انسه
اموت وما انسه
وينه وينه وينه
اللي قالي ماراح انسه.

Où est-il, où est-il ?

Où est-il, où est-il, où est-il ?
Tu m'as dit que tu ne m'oublierais jamais,
Celui qui a lâché ma main,
Il me trompe encore maintenant,
Où est-il, où est-il, où est-il ?
Tu m'as dit que tu ne m'oublierais jamais,
Celui qui a lâché ma main,
Il me trompe encore maintenant,

Ce qu'il a fait,
Je ne l'avais pas imaginé,
Il me traite comme ça, il me traite comme ça (il me traite comme ça)
Il ne nous a rien laissé,
Il a piétiné tout notre amour,
Mais il finira par revenir.

Ce qu'il a fait,
Je ne l'avais pas imaginé,
Il me traite comme ça, il me traite comme ça (il me traite comme ça)
Il ne nous a rien laissé,
Il a piétiné tout notre amour,
Mais il finira par revenir,
Où est-il, où est-il, où est-il ?
Celui qui m'a dit qu'il ne m'oublierait jamais,

Mon feu, mon feu, mon feu,
Il ne s'est pas éteint avec son absence,
Je porte l'étreinte de mon bien-aimé,
Ô parfum de ses vêtements,
Mon feu, mon feu, mon feu,
Il ne s'est pas éteint avec son absence,
Je porte l'étreinte de mon bien-aimé,
Ô parfum de ses vêtements,

Mon cœur a perdu patience,
Et la vie est au pouvoir du destin,
Il y a plus que ça,
Excuse-moi, mon œil,
Je ne sais pas, crois-moi,
Mon bien-aimé pleurera,
Mon cœur a perdu patience,
Et la vie est au pouvoir du destin,
Il y a plus que ça,
Excuse-moi, mon œil,
Je ne sais pas, crois-moi,
Mon bien-aimé pleurera,

Où est-il, où est-il, où est-il ?
Tu m'as dit que tu ne m'oublierais jamais,

Quelqu'un comme moi, trouve-t-il quelqu'un,
Laisse-le oublier ça,
La tendresse qui est en moi,
Il ne la trouvera pas avec quelqu'un d'autre,

Quelqu'un comme moi, trouve-t-il quelqu'un,
Laisse-le oublier ça,
La tendresse qui est en moi,
Il ne la trouvera pas avec quelqu'un d'autre,

J'ai donné mon amour,
Quelqu'un d'autre peut me serrer dans ses bras,
Il n'y a rien de tel que mes bras, non, non, non,
Mon amour a été abandonné maintenant,
Tu m'as dit que tu ne m'oublierais jamais,
Je mourrai sans oublier,
J'ai donné mon amour,
Quelqu'un d'autre peut me serrer dans ses bras,
Il n'y a rien de tel que mes bras, non, non, non,
Mon amour a été abandonné maintenant,
Tu m'as dit que tu ne m'oublierais jamais,
Je mourrai sans oublier,
Où est-il, où est-il, où est-il ?
Celui qui m'a dit qu'il ne m'oublierait jamais.