Paroles et traduction Султан Лагучев - Altyn kibik

Altyn kibik

Ariu bolmaz süygenle
Bir birni anlamasala
Sen jilyamuklarıngı
Tögüp tögüp jilyama

Altın kibik barmağıng
Kümüş kibik tırnağıng
Süyeme dep aytasa
Nege kıynaysa meni

Altın kibik barmağıng
Kümüş kibik tırnağıng
Süyeme dep aytasa
Nege kıynaysa meni

Biyik tauga mingenme
Körmey bolmayma seni
Bir keseke amal alıp
Şukur da bolga meni

Altın kibik barmağıng
Kümüş kibik tırnağıng
Süyeme dep aytasa
Nege kıynaysa meni

Altın kibik barmağıng
Kümüş kibik tırnağıng
Süyeme dep aytasa
Nege kıynaysa meni

Közlering kökdüle seni
Kök atlı jalı kibik
Keregeng sen manga
Kuşa kanatla kibik

Altın kibik barmağıng
Kümüş kibik tırnağıng
Süyeme dep aytasa
Nege kıynaysa meni

Altın kibik barmağıng
Kümüş kibik tırnağıng
Süyeme dep aytasa
Nege kıynaysa meni

Uzak jolnu kelirme
Seni jangız bir körürge
Tengizni jüzüp eterme
Çaçınga bir ti yerge

Altın kibik barmağıng
Kümüş kibik tırnağıng
Süyeme dep aytasa
Nege kıynaysa meni

Altın kibik barmağıng
Kümüş kibik tırnağıng
Süyeme dep aytasa
Nege kıynaysa meni
Nege kıynaysa meni

Золотая лань

Не будет счастья с любимой,
Если не понимаем друг друга.
Ты, слезы свои,
Не лей, не лей понапрасну.

Твои пальцы - словно золотые слитки,
Твои ногти - словно серебряные пластинки.
Если говоришь, что любишь,
Зачем же мучаешь меня?

Твои пальцы - словно золотые слитки,
Твои ногти - словно серебряные пластинки.
Если говоришь, что любишь,
Зачем же мучаешь меня?

Я не взбирался на высокую гору,
Чтобы не видеть тебя.
Получив немного надежды,
Я стал благодарен судьбе.

Твои пальцы - словно золотые слитки,
Твои ногти - словно серебряные пластинки.
Если говоришь, что любишь,
Зачем же мучаешь меня?

Твои пальцы - словно золотые слитки,
Твои ногти - словно серебряные пластинки.
Если говоришь, что любишь,
Зачем же мучаешь меня?

Твои глаза синие,
Как грива синего коня.
Ты нужна мне,
Как птице крылья.

Твои пальцы - словно золотые слитки,
Твои ногти - словно серебряные пластинки.
Если говоришь, что любишь,
Зачем же мучаешь меня?

Твои пальцы - словно золотые слитки,
Твои ногти - словно серебряные пластинки.
Если говоришь, что любишь,
Зачем же мучаешь меня?

Я проделал долгий путь,
Чтобы увидеть тебя хотя бы раз.
Я бы переплыл море,
Чтобы прикоснуться к твоим волосам.

Твои пальцы - словно золотые слитки,
Твои ногти - словно серебряные пластинки.
Если говоришь, что любишь,
Зачем же мучаешь меня?

Твои пальцы - словно золотые слитки,
Твои ногти - словно серебряные пластинки.
Если говоришь, что любишь,
Зачем же мучаешь меня?
Зачем же мучаешь меня?