Paroles et traduction Sultan, R.E.D.K., Canardo & Youssoupha - Qui aura ma peau ? - Part. 2

Qui aura ma peau ? - Part. 2

Tout nous dépasse, tout l'monde s'efface, que le boss me cède sa place
Que le rap me cède sa liasse, que Sarko me cède sa 'tasse
Tout nous dépasse, tout l'monde s'efface, que le boss me cède sa place, hélas
Je fais du mal aux mics pendant qu'tu les embrasses
Téma vos flows, téma vos mots, vous et nous c'est pas pareil
Fais un tour dans l'9-2, y'a pas qu'la poussière qu'on balaye
Laissez-moi démarrer, tous les faux les barrer, tout niquer sans arrêt
Si close est ta maison, y'a qu'tes cinq doigts pour celle des arrêts
T'appuies sur la gâchette quand sur mes sons tu cliques
Y'a pas qu'lacrymo, y'a mes phases, y'a pas qu'ma teub qui pique
Des frères ont baissé les bras, des fans j'ai baisé leurs cas
Partout c'est la pleine lune, y'a pas qu'des tainps qu'ont baissé leurs bas
Insolent sont les Bleus, mais l'Équipe de France c'est pas les Crip's
J'ai aveuglé toutes vos oreilles LyricaleÉclipse
C'est S-U-L, pas tes rappeurs sensuels
Moi et moi c'est la Dream Team, donc MC y'a pas d'duel
Soit t'as qu'des frères, mais crois pas qu't'as des te-po
Aussi sûr qu'aucun MC ici-bas n'aura ma peau
Qui veut ma peau, man, aura des problèmes
Ceux qui m'haïssent sont ceux qui m'aiment
Je n'te vois pas car je n'regarde pas sous mes s'melles
I'm a super hero, I'm a Superman
Qui veut ma peau, boy, aura des problèmes
Ceux qui m'haïssent sont ceux qui m'aiment
Je n'te vois pas car je n'regarde pas sous mes s'melles
I'm a super hero, I'm a Superman (C'est Youssoupha)
(Hey Sultan il est pas né celui qui aura notre peau)
Qui veut la peau du Prim's Parolier? Qui m'a renié? Qu'on le brise, nan?
Rime canonnier, venu régner sur le biz, nan?
Style parodié par les pompeurs en déguisement
Hésite pas remets, j'te l'avais dis dans l'autre disque, nan?
J'laisse pas d'indice, comme un jambon dans le couscous
Ton rap pue la pisse, envoie "Flow" au 8-12-12
T'as pas d'équipe, on a tricard tout vos ragots
Et ta clique aussi massive que les Ultras de l'AS Monaco
C'est un braquo, et on m'a calé parmi les coupables
Impossible dé-dé-d'égaler et ça beaucoup l'savent
Flow dé-dé-dé-dé-décalé, dé-dé-dé-dé-dé-détalez
Faut dé-dé-dé-dé-déclarer la guerre aux poucaves
Passe le salam aux crews d'banlieue, aux groupes hargneux
Tu trouves pas mieux, 92, Bagneux
95, Cergy, j'ai l'énergie d'un futur ex-pauvre
J'l'expose, qui aura ma peau?
Qui veut ma peau, man, aura des problèmes
Ceux qui m'haïssent sont ceux qui m'aiment
Je n'te vois pas car je n'regarde pas sous mes s'melles
I'm a super hero, I'm a Superman
Qui veut ma peau, boy, aura des problèmes
Ceux qui m'haïssent sont ceux qui m'aiment
Je n'te vois pas car je n'regarde pas sous mes s'melles
I'm a super hero, I'm a Superman
Tu veux ma peau? Mauvaise décision
P'tite précision, t'arrives trop tard, t'es en retard, fallait l'avoir à ma circoncision
Marre d'être mené en bateau, je dois les fuir, et dois le dire
À ces fachos, qui veut ma peau n'aura qu'un poil au pire
J'ai en moi quelque chose d'insultant
Issu d'un groupe de cinq, unis comme les doigts d'la main, où j'suis le plus grand
Ils aimeraient me voir détaler ou ligoté
Si mon humour et ma vision sont décalés c'est qu'ils m'ont mis d'côté
Cesse de jouer le mec wanted ou le Gbagbo
Allez, à part ton dermato, qui veut te faire la peau?
On comprend trop tard, c'est là qu'est le danger
Beaucoup d'nos frères attendent d'être placés au placard pour se ranger
MC trop lucide, d'ici j'envoie les missiles
"Du style" disent-ils, des récits précis je distille, si si
J'attends pas le buzz pour brandir la bannière
Si entre nous l'écart je creuse, c'est pour enterrer ta carrière
O-o Kay Ay
Surtout ne bouge pas, sois pas insultant, fais pas l'barbot
Au mic, c'est, Youssoupha, Monsieur Sultan, R-E-D Canardo
Qui veut ma peau, man, aura des problèmes
Ceux qui m'haïssent sont ceux qui m'aiment
Je n'te vois pas car je n'regarde pas sous mes s'melles
I'm a super hero, I'm a Superman
Qui veut ma peau, boy, aura des problèmes
Ceux qui m'haïssent sont ceux qui m'aiment
Je n'te vois pas car je n'regarde pas sous mes s'melles
I'm a super hero, I'm Superman
I'm Superman
Yeah
Yeah
Yeah
Qui veut ma peau, boy, aura des problèmes
Ceux qui m'haïssent sont ceux qui m'aiment
Je n'te vois pas car je n'regarde pas sous mes s'melles
I'm a super hero, I'm Superman

Кто хочет мою шкуру? - Часть 2

Всё нам нипочём, весь мир стирается, пусть босс уступит мне место
Пусть рэп уступит мне пачку денег, пусть Сарко отдаст свою чашку
Всё нам нипочём, весь мир стирается, пусть босс уступит мне место, увы
Я рву микрофоны, пока ты их целуешь, детка
Плевать на ваши флоу, плевать на ваши слова, вы и мы — не одно и то же
Прокатись по 9-2, мы не только пыль сметаем
Дай мне начать, всех фальшивых зачеркнуть, всё крушить без остановки
Если твой дом — тюрьма, то только твои пять пальцев откроют дверь на свободу
Ты жмёшь на курок, когда кликаешь на мои треки, крошка
Не только слезоточивый газ, есть мои рифмы, не только мой член острый
Братья опустили руки, фанатам я запудрил мозги
Везде полнолуние, не только шлюхи спустили чулки
Наборная Франции дерзкая, но это не банда Crips
Я ослепил все ваши уши, Лирическое Затмение
Это S-U-L, а не твои слащавые рэперы
Я и я — Дрим Тим, так что, MC, дуэли не будет
Может, у тебя есть братья, но не думай, что у тебя есть команда
Так же верно, как то, что ни один MC здесь не сможет меня достать
Кто хочет моей шкуры, чувак, получит проблемы
Те, кто меня ненавидят, — это те, кто меня любит
Я тебя не вижу, потому что не смотрю себе под ноги
Я супергерой, я Супермен
Кто хочет моей шкуры, парень, получит проблемы
Те, кто меня ненавидят, — это те, кто меня любит
Я тебя не вижу, потому что не смотрю себе под ноги
Я супергерой, я Супермен (Это Youssoupha)
(Эй, Султан, ещё не родился тот, кто сможет нас достать)
Кто хочет шкуру Первого Текстовика? Кто меня отрёкся? Пусть его сломают, да?
Мастер рифм, пришёл править в бизнесе, да?
Стиль пародируют подражатели в масках
Не сомневайся, перечитай, я же говорил тебе на прошлом диске, да?
Я не оставляю улик, как ветчина в кускусе
Твой рэп воняет мочой, отправь "Флоу" на 8-12-12
У тебя нет команды, мы запретили все ваши сплетни
А твоя клика такая же массовая, как ультрас Монако
Это ограбление, и меня записали в виновные
Невозможно ра-ра-равняться, и многие это знают
Флоу сме-сме-смещённый, бе-бе-бегите
Нужно объявить войну мусорам
Передай привет бандам с окраин, злобным группам
Лучше не найдёшь, 92, Банье
95, Сержи, у меня энергия будущего не-бедняка
Я её показываю, кто хочет моей шкуры?
Кто хочет моей шкуры, чувак, получит проблемы
Те, кто меня ненавидят, — это те, кто меня любит
Я тебя не вижу, потому что не смотрю себе под ноги
Я супергерой, я Супермен
Кто хочет моей шкуры, парень, получит проблемы
Те, кто меня ненавидят, — это те, кто меня любит
Я тебя не вижу, потому что не смотрю себе под ноги
Я супергерой, я Супермен
Ты хочешь моей шкуры? Плохое решение
Небольшое уточнение, ты опоздал, очень опоздал, нужно было получить её при моём обрезании
Надоело быть ведомым, я должен бежать, и должен сказать
Этим фашистам, что тот, кто хочет моей шкуры, получит в худшем случае волос
Во мне есть что-то оскорбительное
Выходец из группы пяти, едины, как пальцы на руке, где я самый большой
Они хотели бы видеть меня убегающим или связанным
Если мой юмор и моё видение смещены, то это потому, что они меня оттолкнули
Перестань играть в разыскиваемого или Гбагбо
Да ладно, кроме твоего дерматолога, кто хочет снять с тебя шкуру?
Мы понимаем слишком поздно, вот где опасность
Многие наши братья ждут, пока их поместят в шкаф, чтобы успокоиться
MC слишком проницательный, отсюда я отправляю ракеты
"Стиль", говорят они, точные истории я перегоняю, да-да
Я не жду шумихи, чтобы поднять знамя
Если между нами я увеличиваю разрыв, то это чтобы похоронить твою карьеру
О-о Кей Эй
Главное, не двигайся, не хами, не выпендривайся
У микрофона Youssoupha, месье Султан, R-E-D Canardo
Кто хочет моей шкуры, чувак, получит проблемы
Те, кто меня ненавидят, — это те, кто меня любит
Я тебя не вижу, потому что не смотрю себе под ноги
Я супергерой, я Супермен
Кто хочет моей шкуры, парень, получит проблемы
Те, кто меня ненавидят, — это те, кто меня любит
Я тебя не вижу, потому что не смотрю себе под ноги
Я супергерой, я Супермен
Я Супермен
Да
Да
Да
Кто хочет моей шкуры, парень, получит проблемы
Те, кто меня ненавидят, — это те, кто меня любит
Я тебя не вижу, потому что не смотрю себе под ноги
Я супергерой, я Супермен