Paroles et traduction Sultan, Six, Busta Flex, Abou Tall, R.E.D.K. & Aladoum - Mal à la tête - Remix (Hosted by DJ Battle)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mal à la tête - Remix (Hosted by DJ Battle)
Головная боль - Ремикс (Hosted by DJ Battle)
My
man
Soultone
Мой
парень
Султон
Mal
à
la
tête
Головная
боль
Eh
c'est
l'remix
Эй,
это
ремикс
DJ
Battle,
baby
DJ
Battle,
детка
Busta
Flex,
R.E.D.K
Busta
Flex,
R.E.D.K
Abou
Tall,
Monsieur
Aladoum
Abou
Tall,
Monsieur
Aladoum
My
man
Six
Мой
парень
Six
Eh
une
fois
d'plus
on
s'la
fait
en
équipe
Эй,
в
очередной
раз
мы
сделали
это
командой
Pas
la
peine
d'faire
mal
à
la
te-tê,
j'suis
déjà
dans
les
tracas
Не
стоит
морочить
голову,
я
уже
в
беде
J'ai
vécu
dans
les
marécages
où
les
miens
ne
servent
que
d'appâts
Я
жил
в
болотах,
где
мои
служат
лишь
приманкой
Les
factures
et
tous
ces
keufs
qui
font
des
contrôles
qui
ne
palpent
pas
Счета
и
все
эти
копы,
устраивающие
проверки,
которые
ничего
не
нащупывают
Haraka,
haraka,
on
tourne
le
dos
comme
le
XXX
Быстро,
быстро,
мы
поворачиваемся
спиной,
как
XXX
Tête-à-tête
c'est
dépassé,
tête-à-queue
dans
les
WC
Тет-а-тет
— это
прошлый
век,
разворот
на
180
в
туалете
Du
son
déplacé,
j'paie
ma
tournée
car
j'ai
tout
casser
Неуместная
музыка,
я
плачу
за
свой
круг,
потому
что
все
разнес
J'ai
besoin
d'un
lasso,
dans
la
violence
même
pour
s'enlacer
Мне
нужно
лассо,
даже
в
насилии,
чтобы
обняться
Et
d'une
Thalasso,
faut
qu'j'ai
la
peau
douce
même
pour
embrasser
И
талассотерапия,
моя
кожа
должна
быть
мягкой,
даже
для
поцелуев
Y'a
comme
un
trou
dans
ma
poche
et
l'épicier
veut
pas
faire
d'crédit
В
моем
кармане
дыра,
а
бакалейщик
не
хочет
давать
в
кредит
En
plus
j'ai
des
ennemis
aussi
balaises
que
Riner
Teddy
Кроме
того,
у
меня
есть
враги,
такие
же
сильные,
как
Тедди
Ринер
C'est
la
descente
en
Enfer
dans
mon
horoscope,
zarma
c'est
prédit
В
моем
гороскопе
— спуск
в
ад,
черт
возьми,
это
предсказано
C'est
la
fin
mon
petit,
moi
j'y
peux
tchi,
are
you
ready
Это
конец,
малышка,
я
ничего
не
могу
поделать,
ты
готова?
Les
dettes
font
mal
à
la
tête,
les
keufs
font
mal
à
la
tête
Долги
вызывают
головную
боль,
копы
вызывают
головную
боль
Mais
faut
connaitre
le
sol
avant
le
ciel
pour
pas
mourir
bête
Но
нужно
познать
землю
до
небес,
чтобы
не
умереть
глупцом
Les
meufs
font
mal
à
la
tête,
les
ennemis
font
pas
à
la
tête
Девчонки
вызывают
головную
боль,
враги
не
вызывают
головную
боль
Mais
quand
t'as
tout
donné
faut
faire
le
vide,
appuie
sur
Reset
Но
когда
ты
отдал
все,
нужно
очистить
голову,
нажми
на
Reset
T'as
reçu
ta
paie
tu
vises
les
cances-va
Ты
получила
зарплату,
метишь
в
отпуск
T'appelles
deux-trois
amis,
ce
soir
on
s'en
va
Звонишь
паре
друзей,
сегодня
вечером
мы
уезжаем
T'as
même
des
rendez-vous
auxquels
tu
t'rends
pas
У
тебя
даже
есть
встречи,
на
которые
ты
не
идешь
T'arrives
en
bas
d'chez
toi,
d'un
coup
tout
s'emballe
Ты
приходишь
домой,
и
вдруг
все
начинает
раскручиваться
Tu
reçois
des
factures
qui
font
mal
à
la
tête
Ты
получаешь
счета,
которые
вызывают
головную
боль
T'allumes
la
télé,
t'as
déjà
mal
à
la
tête
Включаешь
телевизор,
у
тебя
уже
болит
голова
Coincé
dans
les
bouchons,
t'as
mal
à
la
tête
Застряла
в
пробках,
у
тебя
болит
голова
Mets
du
Sultan,
monte
le
volume
et
bouge
ta
tête
Включи
Sultan,
сделай
погромче
и
двигай
головой
Check
it
check
it
check
it
check
it,
microphone
check
it
Проверка,
проверка,
проверка,
проверка
микрофона
Voilà
Funky
Flex
sur
le
microphone
pour
kicker
ça
en
équipe
Вот
Фанки
Флекс
у
микрофона,
чтобы
зачитать
это
в
команде
J'ai
produit
XXX
avec
le
p'tit
reuf,
maintenant
on
est
quitte
Я
спродюсировал
XXX
с
младшим
братом,
теперь
мы
квиты
Normal
que
t'aies
mal
à
la
tête,
le
flow
brille
comme
une
pépite
Нормально,
что
у
тебя
болит
голова,
флоу
сияет,
как
самородок
T'étais
pas
prêt,
t'étais
pas
prêt
Ты
не
была
готова,
ты
не
была
готова
XXX
pour
ton
gosse
à
la
clinique
XXX
для
твоего
ребенка
в
клинике
J'suis
un
ancien,
j'me
la
pète
comme
Delon
dans
la
piscine
Я
старичок,
я
важничаю,
как
Делон
в
бассейне
De
la
résine
sur
mes
tartines
dès
le
matin
au
p'tit
déj'
Смола
на
моих
тостах
с
самого
утра
на
завтрак
D'la
cocaïne
dans
tes
narines
dès
le
matin,
sacrilège
Кокаин
в
твоих
ноздрях
с
утра,
святотатство
La
carrière
fait
mal
à
la
tête,
l'album
fera
mal
à
la
tête
Карьера
вызывает
головную
боль,
альбом
вызовет
головную
боль
Même
si
t'as
du
mal
à
l'admettre,
j'aurai
aucun
mal
à
t'la
mettre
Даже
если
тебе
трудно
это
признать,
мне
не
составит
труда
вставить
тебе
XXX
pour
ces
jolies
dames
XXX
для
этих
красоток
Et
pour
les
parasites
de
mauvaise
foi
j'ai
des
Doliprane
А
для
паразитов
с
нечистой
совестью
у
меня
есть
Долипран
J'suis
l'auteur
du
but
et
d'la
passe
décisive
Я
автор
гола
и
результативной
передачи
Récidive
que
je
récidive
Рецидив,
я
рецидивирую
XXX
sans
répit
tous
ces
petits
pitres
vers
le
précipice
XXX
без
передышки
всех
этих
мелких
шутов
к
пропасти
Agressif
et
t'apprécies,
kiffes,
malgré
qu'ici
les
vrais
subissent
Агрессивный,
и
тебе
это
нравится,
кайфуешь,
хотя
здесь
настоящие
страдают
Les
rimes
j'aiguise,
XXX
Рифмы
я
оттачиваю,
XXX
Méprise
leur
pessimisme
et
milite
pour
qu'la
paix
s'imisse
Презирай
их
пессимизм
и
борись
за
то,
чтобы
воцарился
мир
Je
me
fiche
de
ce
qu'ils
disent
Мне
плевать,
что
они
говорят
Vu
qu'ce
biz
m'épuise,
j'agis
à
ma
guise
Поскольку
этот
бизнес
меня
изматывает,
я
действую
по
своему
усмотрению
Vise,
leur
mythes
je
brise,
les
MC's
XXX
Целься,
их
мифы
я
разрушаю,
MC's
XXX
J'peux
plus
me
saquer
ces
détraqués,
tous
ces
gens
qui
bluffent
Я
больше
не
могу
терпеть
этих
чокнутых,
всех
этих
блефующих
людей
Frapper,
parle
de
braquer,
ils
ont
craqué,
joue
les
bandits-thugs
Бьют,
говорят
о
грабеже,
они
свихнулись,
играют
в
бандитов-головорезов
Rien
d'alléchant,
c'est
juste
du
son
XXX
Ничего
привлекательного,
это
просто
звук
XXX
Rien
de
méchant,
au
pire
ils
cassent
les
bonbons
comme
dans
Candy
Crush
Ничего
плохого,
в
худшем
случае
они
ломают
конфеты,
как
в
Candy
Crush
Vu
qu'ils
sont
bons
dans
les
blablabla,
ces
sons
se
comparent
à
moi
Поскольку
они
хороши
в
бла-бла-бла,
эти
песни
сравнивают
со
мной
Mais
n'ont
pas
la
voix,
pas
la
vibe,
et
c'est
pas
la
la
peine
Но
у
них
нет
голоса,
нет
атмосферы,
и
это
не
стоит
того
Nous
y
voilà
là,
moinama,
leur
tralala,
j'm'en
bats
la
race
Вот
мы
здесь,
моя
дорогая,
их
тра-ля-ля,
мне
наплевать
Leur
palalabres
et
leur
salalades
font
mal
à
la
tête
Их
пустые
слова
и
их
болтовня
вызывают
головную
боль
T'as
reçu
ta
paie
tu
vises
les
cances-va
Ты
получила
зарплату,
метишь
в
отпуск
T'appelles
deux-trois
amis,
ce
soir
on
s'en
va
Звонишь
паре
друзей,
сегодня
вечером
мы
уезжаем
T'as
même
des
rendez-vous
auxquels
tu
t'rends
pas
У
тебя
даже
есть
встречи,
на
которые
ты
не
идешь
T'arrives
en
bas
d'chez
toi,
d'un
coup
tout
s'emballe
Ты
приходишь
домой,
и
вдруг
все
начинает
раскручиваться
Tu
reçois
des
factures
qui
font
mal
à
la
tête
Ты
получаешь
счета,
которые
вызывают
головную
боль
T'allumes
la
télé,
t'as
déjà
mal
à
la
tête
Включаешь
телевизор,
у
тебя
уже
болит
голова
Coincé
dans
les
bouchons,
t'as
mal
à
la
tête
Застряла
в
пробках,
у
тебя
болит
голова
Mets
du
Sultan,
monte
le
volume
et
bouge
ta
tête
Включи
Sultan,
сделай
погромче
и
двигай
головой
À
la
à
la
à
la
base
je
suis
un
gosse
de
Paris,
du
nord
de
ma
ville
Изначально
я
парень
из
Парижа,
с
севера
моего
города
Celle-ci
m'a
rendu
fort
et
fragile
Этот
город
сделал
меня
сильным
и
хрупким
Mes
fortes
narines
ont
pu
XXX
les
gosses
de
racistes
Мои
сильные
ноздри
смогли
XXX
детей
расистов
Mais
mon
pote,
si
tu
les
portes,
XXX
j't'apporte
ton
tarif
Но,
подруга,
если
ты
их
носишь,
XXX
я
принесу
тебе
твой
тариф
The
Shin
Sekai,
Wati
B
The
Shin
Sekai,
Wati
B
Apportez
moi
un
Efferalg
Принесите
мне
Эффералган
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.