Paroles et traduction Sultan feat. Zelia - Perdu d'avance

Perdu d'avance

Je m'en suis lassé, c'est du passé
Histoire de mec à fe-meu
Ceux qui disent que j'ai pas changé, veulent juste crever mes pneus
Tu sais j'ai bientôt la trentaine, oui je ne suis plus un ne-jeu
En enchainant toutes ces conquêtes je me suis cramé c'est le jeu
Pour toi je veux faire le tri de mes amis avec un "e"
Pour toi je veux mettre le prix, devenir grand avec un peu
J'en avais 15 dans le 9-2 apprends moi à être à deux
A faire des actes avec le cœur, plus penser avec ma queue, yeah
Les mots sont lâchés,
Tu t'es tant vanté de les collectionner, que c'est perdu d'avance
Les mots sont lâchés,
J'aurai pu t'aimer mais tu vas me blesser, c'est perdu d'avance
Je ne saurai pas me relever
Je ne saurai pas jouer
Je ne saurai pas me relever
Quand tu m'auras laissé tomber
Je t'ai dit les choses telles qu'elles étaient,
Oui, j'ai choisi d'être honnête
Je renie pas mon passé de salaud, j'ai enchainé les conquêtes
Avec moi t'es bien plus méfiante qu'un vendeur à la sauvette
Avec moi tu fais la meuf chiante tu vas le regretter au fait,
J'ai mis ma fierté de côté autant que mes économies
L'amour ça se consume à petit feu pour une longue autonomie
Les armes ont changées de tireur et mes défenses se retirent
T'as de quoi me briser le cœur, t'as de quoi me faire souffrir yeah
Les mots sont lâchés,
Tu t'es tant vanté de les collectionner, que c'est perdu d'avance
Les mots sont lâchés,
J'aurai pu t'aimer mais tu vas me blesser, c'est perdu d'avance
Je ne saurai pas me relever
Je ne saurai pas jouer
Je ne saurai pas me relever
Quand tu m'auras laissé tomber
Y'a pas de fumée sans feu
Regarde moi dans les yeux
Toi tu veux tout ce qui passe
Regarde toi dans la glace
Tu sais bien que rien ne change
Ta jamais été un ange
Alors si tu m'aimes comme tu le dis
N'entre pas dans ma vie
Les mots sont lâchés,
Tu t'es tant vanté de les collectionner, que c'est perdu d'avance
Les mots sont lâchés,
J'aurai pu t'aimer mais tu vas me blesser, c'est perdu d'avance
Je ne saurai pas me relever
Je ne saurai pas jouer
Je ne saurai pas me relever
Quand tu m'auras laissé tomber
Du temps est passé
Des cœurs j'en ai brisés
Je peux pas m'imaginer que c'est perdu d'avance
L'estomac est noué, le visage est crispé
Je ne veux pas te blesser, c'est pas perdu d'avance
Je ne saurai pas me relever
Non je ne veux pas jouer
Je ne saurai pas me relever
Non je ne veux pas te laisser tomber

Потеряно заранее

Я устал от этого, это в прошлом
История парня-бабника
Те, кто говорят, что я не изменился, просто хотят проколоть мне шины
Знаешь, мне скоро тридцать, да, я больше не играю в игры
Меняя всех этих девушек, я сгорел, такова игра
Ради тебя я хочу избавиться от своих подружек
Ради тебя я хочу заплатить любую цену, стать великим, хоть немного
У меня было 15 девушек в 9-2, научи меня быть с одной
Делать что-то от сердца, а не думать членом, да
Слова сказаны,
Ты так хвасталась, что коллекционируешь их, что это потеряно заранее
Слова сказаны,
Я мог бы полюбить тебя, но ты ранишь меня, это потеряно заранее
Я не смогу подняться
Я не смогу играть
Я не смогу подняться
Когда ты бросишь меня
Я сказал тебе всё как есть,
Да, я выбрал быть честным
Я не отрекаюсь от своего прошлого мерзавца, я менял девушек как перчатки
Со мной ты гораздо подозрительнее, чем уличный торговец
Со мной ты ведешь себя как зануда, ты, кстати, пожалеешь об этом,
Я отложил свою гордость в сторону, так же как и свои сбережения
Любовь тлеет на медленном огне для долгой автономной работы
Оружие сменило стрелка, и моя защита отступает
У тебя есть всё, чтобы сломать мне сердце, у тебя есть всё, чтобы заставить меня страдать, да
Слова сказаны,
Ты так хвасталась, что коллекционируешь их, что это потеряно заранее
Слова сказаны,
Я мог бы полюбить тебя, но ты ранишь меня, это потеряно заранее
Я не смогу подняться
Я не смогу играть
Я не смогу подняться
Когда ты бросишь меня
Нет дыма без огня
Посмотри мне в глаза
Ты хочешь всех, кто попадается
Посмотри на себя в зеркало
Ты знаешь, что ничего не меняется
Ты никогда не была ангелом
Так что, если ты любишь меня, как говоришь,
Не входи в мою жизнь
Слова сказаны,
Ты так хвасталась, что коллекционируешь их, что это потеряно заранее
Слова сказаны,
Я мог бы полюбить тебя, но ты ранишь меня, это потеряно заранее
Я не смогу подняться
Я не смогу играть
Я не смогу подняться
Когда ты бросишь меня
Время прошло
Сердца я разбил
Я не могу представить, что это потеряно заранее
Желудок сжался, лицо напряжено
Я не хочу ранить тебя, это не потеряно заранее
Я не смогу подняться
Нет, я не хочу играть
Я не смогу подняться
Нет, я не хочу бросать тебя