Paroles et traduction Sum 41 - Crazy Amanda Bunkface (Live)

Crazy Amanda Bunkface (Live)

Don't know what you really got
It's hard to stay and not pretend
Can't make sense in what you thought
Seems I can't comprehend
I'm happy to be
Only all that you see
And I'm not one to learn, to be the same
I don't wanna hear you b*tch no more
I was better off a year before
No matter how I try, I can't ignore
Every time I think my brain is sore
When I'm with you...
What's so hard about goodbyes
I'm sorry I'm just not as keen
I'm planning out a perfect life
When I'm only nineteen
I'm happy to be
Only all that you see
And I'm not one to learn, to be the same
I don't want to try and just be friends
Nothing's gonna change my mind again
And never hear the thoughts I had were dead
I can't even think inside my head
When I'm with you...
I'm in my way
Can't you see that's the truth
So long can't stay
Won't you see that's the truth
I'm in my way
Can't you see that's the truth
So long can't stay
Won't you see that's the, see that's the, see that's the
Last that I could take
because it's getting really hard to fake
It's not like it's my problem that you're in
But can't you just spare the lives I hate
When I'm with you...

Безумная Аманда Банкфейс (Live)

Не знаю, что на самом деле у тебя есть
Трудно остаться и не притворяться
Не могу понять твои мысли
Похоже, я не могу понять
Мне нравится быть
Только всем, что ты видишь
И я не тот, кто учится быть таким же
Я не хочу больше слышать твои жалобы
Мне было лучше год назад
Неважно, как я стараюсь, я не могу игнорировать
Каждый раз, когда я думаю, мой мозг болит
Когда я с тобой...
Что такого сложного в прощаниях
Мне жаль, я просто не так увлечен
Я планирую идеальную жизнь
Когда мне всего лишь девятнадцать
Мне нравится быть
Только всем, что ты видишь
И я не тот, кто учится быть таким же
Я не хочу пытаться быть просто другом
Ничто не изменит мое мнение снова
И никогда не услышу, что мои мысли умерли
Я не могу даже думать внутри своей головы
Когда я с тобой...
Я на своем пути
Не видишь ли ты, что это правда
Так долго не могу остаться
Разве ты не видишь, что это правда
Я на своем пути
Не видишь ли ты, что это правда
Так долго не могу остаться
Разве ты не видишь, что это, видишь, что это, видишь, что это
Последнее, что я могу вынести
Потому что делать вид, что все нормально, становится все труднее
Это не моя проблема, что ты в ней
Но не могла бы ты пощадить жизни, которые я ненавижу
Когда я с тобой...