Paroles et traduction Sum 41 - Future Primitive

Future Primitive

Another day, I've got no convictions
Hard to say when it all will end
And either way, it's to hell with ambitions
Losing faith is the brand new trend

I won't believe it, I see no exceptions
We've both been cheated, but you call it "free"
This social disease is just getting to me
I don't want to wait, so I'm

Letting go, whoa, maybe we're all to blame
It's all too much now
Whoa, whoa, lately it's all the same
So I'm just letting go

If you're asking me, well, the future looks empty
Nothing more than some dead-end signs
It's looking blеak and it's less than tempting
We'rе just losing our state of mind

I won't believe it, I see no exceptions
We've all been cheated, but you call it "free"
The social disease is just getting to me
I don't want to wait, so I'm

Letting go, whoa, maybe we're all to blame
It's all too much now
Whoa, whoa, lately it's all the same
So I'm just letting go

It's too late to change your mind
So go yours, I'll go mine

Another day, I've got no convictions
Hard to say when it all will end
And either way, it's to hell with ambitions
Losing faith is the brand new trend

I won't believe it, I see no exceptions
We've all been cheated, but you call it "free"
The social disease is just getting to me
I don't want to wait, so I'm

Letting go, whoa, maybe we're all to blame
It's all too much now
Whoa, whoa, lately it's all the same
So I'm just letting go

No faith, no answers found
No trace of meaning, there's nothing, no sound

Первобытное будущее

Еще один день, и нет убеждений
Трудно сказать, когда все это кончится
В любом случае, к черту амбиции
Терять веру - новый тренд

Не поверю, не вижу исключений
Нас обоих обманули, но ты называешь это "свободой"
Эта социальная болезнь меня достала
Я не хочу ждать, поэтому я

Отпускаю, возможно, мы все виноваты
Это слишком тяжело сейчас
lately it's all the same
Поэтому я просто отпускаю

Если ты спрашиваешь меня, будущее выглядит пустым
Ничего, кроме тупиковых знаков
Оно выглядит мрачным и совсем не заманчивым
Мы просто теряем рассудок

Не поверю, не вижу исключений
Нас всех обманули, но ты называешь это "свободой"
Социальная болезнь меня достала
Я не хочу ждать, поэтому я

Отпускаю, возможно, мы все виноваты
Это слишком тяжело сейчас
В последнее время всё одно и то же
Поэтому я просто отпускаю

Слишком поздно менять своё мнение
Так что иди своей дорогой, а я пойду своей

Еще один день, и нет убеждений
Трудно сказать, когда все это кончится
В любом случае, к черту амбиции
Терять веру - новый тренд

Не поверю, не вижу исключений
Нас всех обманули, но ты называешь это "свободой"
Социальная болезнь меня достала
Я не хочу ждать, поэтому я

Отпускаю, возможно, мы все виноваты
Это слишком тяжело сейчас
В последнее время всё одно и то же
Поэтому я просто отпускаю

Нет веры, нет ответов
Нет следов смысла, ничего нет, нет звука