Paroles et traduction Sum 41 - Heads Will Roll (Acoustic)

Heads Will Roll (Acoustic)

Just heads or tails, it′s all you'll get from me
′Cause I ain't got time and I've got just what I need
If you could read my mind, you would not like what you′d find
You′ve got me thrown, this time's no mystery
Leave well alone and just please let me be
And you should read my mind, you′d know just how far I'd go
(That′s right)
But now you don't want to make me lose my shit ′cause heads will roll
You ought to slow right down, it comes right back around
Now keep these memories, like a lock and key
So don't be foolish, keep yourself in line
(Ha ha ha, well)
Now you don't want to make me lose my shit ′cause heads will roll
Now you just need to worry that I just don′t lose control
(Hey, here we go)
(Right)
It's heads or tails, that′s all you'll get from me
′Cause I ain't got time and
And you mean this much to me
If you could read my mind, you′d know just how far I'd go
(Ha ha, that's right)
Now you don′t want to make me lose my shit ′cause heads will roll
Now you just need to worry that I just don't lose control
Now you don′t want to make me lose my shit 'cause heads will roll

Полетят Головы (Акустика)

Только орел или решка, большего от меня не жди,
Ведь у меня нет времени, и у меня есть всё, что нужно.
Если бы ты могла читать мои мысли, тебе бы не понравилось то, что ты нашла бы.
Ты меня сбила с толку, на этот раз без загадок.
Оставь всё как есть и просто, пожалуйста, дай мне побыть одному.
А если бы ты могла читать мои мысли, ты бы знала, как далеко я могу зайти.
(Именно так)
Но ты же не хочешь, чтобы я слетел с катушек, ведь тогда полетят головы.
Тебе следует притормозить, всё вернется бумерангом.
Храни эти воспоминания, как зеницу ока.
Так что не будь глупой, держи себя в руках.
(Ха-ха-ха, ну)
Ты же не хочешь, чтобы я слетел с катушек, ведь тогда полетят головы.
Тебе просто нужно беспокоиться о том, чтобы я не потерял контроль.
(Эй, поехали)
(Верно)
Орел или решка, большего от меня не жди,
Ведь у меня нет времени и
Ты так много значишь для меня.
Если бы ты могла читать мои мысли, ты бы знала, как далеко я могу зайти.
(Ха-ха, именно так)
Ты же не хочешь, чтобы я слетел с катушек, ведь тогда полетят головы.
Тебе просто нужно беспокоиться о том, чтобы я не потерял контроль.
Ты же не хочешь, чтобы я слетел с катушек, ведь тогда полетят головы.