House of Liars - Sum 41 traduction en allemand

House of Liars

Say, we all have our voices
But mine don't speak up
We make our own choices
The rest is just luck

I don't wanna pray for
What I don't believe
In ignorance no more
Ourselves we deceive

Burn down this house of liars now I say
You're guilty as sin can be
Wanna watch it all go down in flames
And cheers to the memories

Burn, there's no shadow of a doubt
I blame you all for every god-damn thing
God help us, it's all fucked up and now
The further we go, we wind up in hell

Faith, it seems so illusive
But I don't give up
I know that the truth is
This moment's just stuck

Well, time keeps reversing
The sins of the past
That seemed like the worst thing
Will become unmasked

Burn down this house of liars now I say
You're guilty as sin can be
Wanna watch it all go down in flames
And cheers to the memories

Burn, there's no shadow of a doubt
I blame you all for every god-damn thing
God help us, it's all fucked up and now
The further we go, we wind up in hell

Burn down this house of liars now I say
You're guilty as sin can be
Wanna watch it all go down in flames
And cheers to the memories

Burn, there's no shadow of a doubt
I blame you all for every god-damn thing
God help us, it's all fucked up and now
The further we go, we wind up in hell

Haus der Lügner

Sag, wir alle haben unsere Stimmen
Aber meine erhebt sich nicht
Wir treffen unsere eigenen Entscheidungen
Der Rest ist nur Glück

Ich will nicht beten für
Das, woran ich nicht glaube
Keine Ignoranz mehr
Wir betrügen uns selbst

Brenn dieses Haus der Lügner nieder, sage ich jetzt
Du bist so schuldig, wie man nur sein kann
Ich will sehen, wie alles in Flammen aufgeht
Und ein Hoch auf die Erinnerungen

Brenn, es gibt keinen Schatten eines Zweifels
Ich gebe dir die Schuld an jeder gottverdammten Sache
Gott hilf uns, es ist alles im Arsch und jetzt
Je weiter wir gehen, desto mehr enden wir in der Hölle

Glaube, er scheint so trügerisch
Aber ich gebe nicht auf
Ich weiß, dass die Wahrheit ist
Dieser Moment ist nur festgefahren

Nun, die Zeit kehrt ständig um
Die Sünden der Vergangenheit
Die wie das Schlimmste schienen
Werden entlarvt

Brenn dieses Haus der Lügner nieder, sage ich jetzt
Du bist so schuldig, wie man nur sein kann
Ich will sehen, wie alles in Flammen aufgeht
Und ein Hoch auf die Erinnerungen

Brenn, es gibt keinen Schatten eines Zweifels
Ich gebe dir die Schuld an jeder gottverdammten Sache
Gott hilf uns, es ist alles im Arsch und jetzt
Je weiter wir gehen, desto mehr enden wir in der Hölle

Brenn dieses Haus der Lügner nieder, sage ich jetzt
Du bist so schuldig, wie man nur sein kann
Ich will sehen, wie alles in Flammen aufgeht
Und ein Hoch auf die Erinnerungen

Brenn, es gibt keinen Schatten eines Zweifels
Ich gebe dir die Schuld an jeder gottverdammten Sache
Gott hilf uns, es ist alles im Arsch und jetzt
Je weiter wir gehen, desto mehr enden wir in der Hölle