Paroles et traduction Sum 41 - King Of Contradiction - Live At The House Of Blues, Cleveland, 9.15.07

King Of Contradiction - Live At The House Of Blues, Cleveland, 9.15.07

Ive dethroned the King of Contradiction
Or were you just a jester all along? A simple pawn
Dont you know you cant count your tears
Like your money running down the drain
(The drain!)
You dont need to pray for me cause Im not the one to blame
I cant wait to see you going down in flames
Could it be? No, not what we became
You lost the human race
(Race!)
I hope you burn like a cigarette in ashes
Your head comes down and crashes
Your throat pours blood from slashes
And I hope you never forget, like a tattoo of regret this time
(This time!)
You dont need to pray for me cause Im not the one to blame
I cant wait to see you going down in flames
Could it be? No, not what we became
You lost the human race
Now youre replaced now
Nice to know you
Now youre time is up so!
Just drop dead!

Король Противоречий - Живое выступление в House Of Blues, Кливленд, 15.09.07

Я сверг Короля Противоречий с престола.
Или ты всегда была всего лишь шутом? Простой пешкой.
Разве ты не знаешь, что слёзы не сосчитаешь,
Как деньги, утекающие в канализацию.
(В канализацию!)
Тебе не нужно молиться за меня, потому что виноват не я.
Не могу дождаться, когда увижу, как ты сгоришь дотла.
Неужели? Нет, мы стали совсем не теми.
Ты проиграла в гонке за человечность.
(В гонке!)
Надеюсь, ты сгоришь, как сигарета, превратившись в пепел.
Твоя голова опустится и разобьется.
Из твоего горла хлынет кровь от порезов.
И надеюсь, ты никогда этого не забудешь, как татуировку сожаления на этот раз.
(На этот раз!)
Тебе не нужно молиться за меня, потому что виноват не я.
Не могу дождаться, когда увижу, как ты сгоришь дотла.
Неужели? Нет, мы стали совсем не теми.
Ты проиграла в гонке за человечность.
Теперь тебя заменили.
Приятно было познакомиться.
Теперь твое время вышло, так что...
Просто сдохни!