Paroles et traduction Sum 41 - Out For Blood

Zero chance, there's no way out
No solutions given now
(There's no point resisting, there's nobody listening)
Are we just sick, are we just tired
Apathetic, uninspired
(What do you believe in, there's nobody leading)
So tell me what's real
I don't know if I can feel
All that we have is just slipping away
And I don't believe that it's gonna be okay
You can't stop the bleeding, it's almost too late
You're leaving this all behind with hell to pay
All of the dearly beloved
Your time is up, they're out for blood
(Misery made it so hopelessly vagrant)
And no one can believe a single word that you say
Secrets kept us in disguise
As he about to pull us down
(Do what you will, you descend to the value)
Tell me what's right
I don't see the light
All that we have is just slipping away
And I don't believe that it's gonna be okay
You can't stop the bleeding, it's almost too late
You're leaving this all behind with hell to pay
Silence, they don't hear you calling
The further down you fall
And they're not there at all 'cause
They're already gone
So tell me what's real
I don't know if I can feel
Tell me what's right
I don't see the light
All that we have is just slipping away
And I don't believe that it's gonna be okay
You can't stop the bleeding, it's almost too late
You're leaving this all behind with hell to pay

Шансы нулевые, выхода нет
Никаких решений на данный момент
Нет смысла сопротивляться, никто не слушает
Мы просто больные и уставшие
Апатичные, невдохновленные
Во что ты веришь, некому лидировать
Так скажи мне что реально
Я не знаю, смогу ли я почувствовать
Все что у нас было ускользает от нас
И я уже не верю, что будет все как прежде
Слишком поздно, кровотечение уже не остановить
Ты оставил всё позади и расплата будет страшной
Дорогие друзья
Ваше время вышло, они жаждут крови
Нищета сделала из них безнадежных бродяг
И никто больше не поверит ни единому вашему слову
Секреты держали нас в неведении
Пока он почти стащил нас вниз
Делай что хочешь, ты опускаешься до метки
Скажи мне, что правильно
Я не вижу света
Все что у нас было ускользает от нас
И я уже не верю, что будет все как прежде
Слишком поздно, кровотечение уже не остановить
Ты оставил всё позади и расплата будет страшной
Тишина, они не слышат, как ты зовёшь
Ты падаешь ещё глубже
Их уже нет на месте
Они свалили
Так скажи мне что реально
Я не знаю, смогу ли я почувствовать
Скажи мне, что правильно
Я не вижу света
Все что у нас было ускользает от нас
И я уже не верю, что будет все как прежде
Слишком поздно, кровотечение уже не остановить
Ты оставил всё позади и расплата будет страшной