Paroles et traduction Sum 41 - Rhythms

Rhythms

Mad in a way but I don't say
It's what you're used to
I got the words but can't convey
I know, you'll turn it all around
'Cause that's the rythms that you go through

Get it back and you're not obliged to say
Not intact but you're better off anyway
Somehow it's never up to me
What if I would say?

Simple words I can't relate
I don't place upon your view
It's the rythms that you go through

I know what I want
You just take me through the motions
I know what I want
And that's more that you can say

Since you found me out
Since you found me out
Since you found me out
Since you found me out

Your story still remains
It's so unlike still you stay the same
And all the while you're counting on your day to come
But nothing ever told you

You would say that it's only for a day
Yesterday's last week tomorrow's on it's way
And I'm falling faster all the time
What if I would say?

Simple words I can't relate
What came easy is now too late
And it was always standing right in front of me

'Cause I know what I want
You just take me through the motions
I know what I want
And that's more that you can say

All the time you thought worth saving
You still end up with memories fading
After all that you wouldn't do
It makes no sense
But it's that rhythms that you go through

I know what I want
You just take me through the motions
I know what I want
And that's more than you can say
I know what I want
You just take me through the motions
I know what I want
And that's more than you can say

Since you found me out
Since you found me out
Since you found me out
Since you found me out

Ритмы

Схожу с ума, но я молчу,
Ведь ты к этому привыкла.
Слова крутятся, но не могу передать,
Я знаю, ты все перевернешь,
Потому что это твой привычный ритм.

Верни все назад, и ты не обязана говорить,
Пусть не все цело, но так даже лучше.
Почему-то это никогда не зависит от меня.
А что, если бы я сказал?

Простые слова, я не могу их связать.
Я не навязываю тебе свою точку зрения.
Это ритмы, по которым ты живешь.

Я знаю, чего хочу,
Ты просто играешь со мной.
Я знаю, чего хочу,
И это больше, чем ты можешь сказать.

С тех пор, как ты меня раскусила,
С тех пор, как ты меня раскусила,
С тех пор, как ты меня раскусила,
С тех пор, как ты меня раскусила.

Твоя история остается прежней,
Она так непохожа, но ты остаешься той же.
И все это время ты ждешь своего дня,
Но никто никогда не говорил тебе,

Что ты скажешь, что это только на день,
Вчерашний день - прошлая неделя, завтрашний уже в пути.
И я падаю все быстрее,
А что, если бы я сказал?

Простые слова, я не могу их связать.
То, что давалось легко, теперь слишком поздно.
И это всегда было прямо передо мной.

Потому что я знаю, чего хочу,
Ты просто играешь со мной.
Я знаю, чего хочу,
И это больше, чем ты можешь сказать.

Все время, которое, ты думала, стоит сохранить,
Все равно заканчивается угасающими воспоминаниями.
После всего, что ты бы не сделала,
В этом нет смысла,
Но это те ритмы, по которым ты живешь.

Я знаю, чего хочу,
Ты просто играешь со мной.
Я знаю, чего хочу,
И это больше, чем ты можешь сказать.
Я знаю, чего хочу,
Ты просто играешь со мной.
Я знаю, чего хочу,
И это больше, чем ты можешь сказать.

С тех пор, как ты меня раскусила,
С тех пор, как ты меня раскусила,
С тех пор, как ты меня раскусила,
С тех пор, как ты меня раскусила.