Paroles et traduction Suma Shastri - Ee Majavada Moggu
Ee
majavada
moggu
musukiruva
sanjege
This
enchanting
flower
is
smiling
at
the
evening
breeze
Kunidhu
dhanidhiruve
swalpa
kaichachu
milage
(2)
The
nightingale
requests
her
to
chat
for
a
while
(2)
Kudiyalle...
Kudiyalle...
kanna
hanigala
bogaseyanu
chachi...
Dear,
dear,
please
appease
the
desire
in
my
eyes...
Mugisalle
yella
novanu
tholali
bachi...
Please
let
your
heart
dance
with
mine
tonight.
Kaali
edheyo
ninna
hrudaya.
Your
heart
is
so
black.
Sala
padeyo
nanna
hareya...
Your
heart
has
turned
into
stone.
Dolere
Dolere
dole
dole
dolere...
(2)
Please,
please,
please,
please...
Ee
majavada
moggu
musukiruva
sanjege...
This
enchanting
flower
is
smiling
at
the
evening
breeze.
Kunidhu
dhanidhiruve
swalpa
kaichachu
melage...
The
nightingale
requests
her
to
chat
for
a
while...
Ollavinalli
sothaga.
nee
onti
adhaga.
In
loneliness,
it's
beautiful.
You
are
a
bit
bolder.
Nanageko
thumba
santhasa...
It's
a
great
pleasure
for
me.
Saviyadhale
cheluvana...
nee
alutha
ninthaga...
Fresh
and
beautiful,
you
are
a
new
dawn.
Nanageko
bahala
sankata...
It's
a
big
problem
for
me.
Bidu
amara
preethi
vishaya.
Let's
talk
about
our
love
affair.
Kudi
amalu
koduva
vishava...
The
girl's
nectar
is
like
poison.
Nodibidu
elli
swargava...
Where
can
I
find
heaven?
Kalli
edheyo
ninna
hrudaya...
Your
heart
is
so
black.
Sala
padeyo
nanna
hareya...
Your
heart
has
turned
into
stone.
Dolere
Dolere
dole
dole
dolere
(2)
Please,
please,
please,
please...
Ee
majavada
moggu
musukiruva
sanjege...
This
enchanting
flower
is
smiling
at
the
evening
breeze.
Kunidhu
dhanidhiruve
swalpa
kaichachu
melage
(2)
The
nightingale
requests
her
to
chat
for
a
while
(2)
Kudiyalle
kudiyalle
kanna
hanigala
bogaseyanu
chachi...
Dear,
dear,
please
appease
the
desire
in
my
eyes...
Mugisalle
yella
novanu
tholali
bachi...
Please
let
your
heart
dance
with
mine
tonight.
Kaali
edheyo
ninna
hrudaya...
Your
heart
is
so
black.
Sala
padeyo
nanna
hareya...
Your
heart
has
turned
into
stone.
Dolere
Dolere
dole
dole
dolere
(2)
Please,
please,
please,
please...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.