Are Sansar Sansar (From "Manini") [Dhol Mix] - Suman Kalyanpur traduction en russe

Are Sansar Sansar (From "Manini") [Dhol Mix]

Are, sansar, sansar jasa tawa chulhyavar
Aadhi hatala chatke teva milte bhaakar
Are, sansar, sansar jasa tawa chulhyavar
Aadhi hatala chatke teva milte bhaakar
Are, sansar, sansar...

Are, sansar, sansar "khota" kadhi mhanu naye
Raula kalsaala "lotaa" kadhi mhanu naye
Are, sansar, sansar jasa tawa chulhyavar
Aadhi hatala chatke teva milte bhaakar

Are, sansar, sansar naahi radnan-kushnan
Are, sansar, sansar naahi radnan-kushnan
Yedya galyatla haar, mhanu nako re lobhnan

Are, sansar, sansar...
Are, sansar, sansar...

Ах, Жизнь, Жизнь (Из к/ф "Манини") [Dhol Mix]

Ах, жизнь, жизнь, она как сковорода на плите,
Сперва руке ожог, потом получишь хлеб.
Ах, жизнь, жизнь, она как сковорода на плите,
Сперва руке ожог, потом получишь хлеб.
Ах, жизнь, жизнь...

Ах, жизнь, жизнь, «фальшивой» никогда не называй,
Шпиль храма «горшком» никогда не называй.
Ах, жизнь, жизнь, она как сковорода на плите,
Сперва руке ожог, потом получишь хлеб.

Ах, жизнь, жизнь – это не плач и причитания,
Ах, жизнь, жизнь – это не плач и причитания.
Эту ношу на шее, милый, не зови ожерельем из-за ложной привязанности.

Ах, жизнь, жизнь...
Ах, жизнь, жизнь...